1 00:00:18,042 --> 00:00:19,042 Vanesa? 2 00:00:19,042 --> 00:00:20,042 Sampai jumpa lagi, Don Miguel. 3 00:00:20,042 --> 00:00:21,042 Sampai jumpa lagi, Vanessa. 4 00:00:21,042 --> 00:00:22,042 Vanesa? 5 00:00:22,042 --> 00:00:23,042 Selamat tinggal. 6 00:00:25,042 --> 00:00:26,042 Ambil kotak itu. 7 00:00:28,042 --> 00:00:30,593 Anda harus berada di sini sampai besok, aku belum melihatmu. 8 00:00:30,594 --> 00:00:31,594 Ayo, masuk. 9 00:01:45,418 --> 00:01:53,418 Ya, saya melukis pelangi antara Anda dan saya 10 00:02:01,418 --> 00:02:09,418 Ya, saya melukis bunga matahari di bawah sinar matahari 11 00:02:51,898 --> 00:02:53,898 Merche! Merche! 12 00:02:59,602 --> 00:03:00,602 Tolong, Merche! 13 00:03:00,602 --> 00:03:01,602 Kuncinya! 14 00:03:01,603 --> 00:03:04,601 Pahami itu, sayang. Dengar, ini salah agensi. 15 00:03:04,602 --> 00:03:08,601 Sekarang, jika mereka tidak memberi kita telepon besok, aku pergi! 16 00:03:08,602 --> 00:03:10,601 Dan air, dan cahaya, dan gas! 17 00:03:10,602 --> 00:03:12,601 Itu salah agensi! 18 00:03:12,602 --> 00:03:13,602 Diam! 19 00:03:13,602 --> 00:03:14,602 Tetap diam! 20 00:03:14,603 --> 00:03:16,601 Kami tidak bisa melihat pertunjukannya. 21 00:03:16,602 --> 00:03:17,602 Halo. 22 00:03:18,602 --> 00:03:20,601 Hei, tahukah kamu di mana taksi berhenti? 23 00:03:20,602 --> 00:03:22,601 Di tempat yang menyebalkan ini. 24 00:03:22,602 --> 00:03:23,602 Di alun-alun? 25 00:03:23,602 --> 00:03:24,602 Itu sangat jauh. 26 00:03:24,602 --> 00:03:25,602 saya yakin. 27 00:03:25,603 --> 00:03:27,601 Apakah kamu keberatan membawaku? 28 00:03:27,602 --> 00:03:31,602 Hei, Merche, turunlah sepeda motor itu sekarang, atau aku akan... 29 00:03:35,602 --> 00:03:36,602 Ambil helmnya. 30 00:03:37,602 --> 00:03:38,602 Ini untuk lukanya. 31 00:03:38,602 --> 00:03:39,602 Ayo pergi. 32 00:03:40,602 --> 00:03:42,602 Keparat! 33 00:04:05,274 --> 00:04:06,274 Lihat Pablo! 34 00:04:06,274 --> 00:04:07,274 Berengsek! 35 00:04:09,794 --> 00:04:10,794 Gadis yang luar biasa! 36 00:04:15,994 --> 00:04:17,993 Lihat, dia melepas celananya. 37 00:04:17,994 --> 00:04:19,993 Dan payudaranya. 38 00:04:19,994 --> 00:04:21,993 Astaga. 39 00:04:21,994 --> 00:04:24,673 Aku akan memberimu sesuatu. 40 00:04:24,674 --> 00:04:26,673 Tidak, tidak, sungguh. 41 00:04:26,674 --> 00:04:28,673 Saya tidak punya apa-apa. 42 00:04:28,674 --> 00:04:30,674 Saya tidak punya uang untuk naik taksi. 43 00:04:32,674 --> 00:04:34,673 Tolong antar aku pulang. 44 00:04:34,674 --> 00:04:36,674 Ayo pergi. 45 00:04:54,810 --> 00:04:57,810 Terima kasih banyak, sungguh. Anda sangat baik hati. 46 00:05:03,354 --> 00:05:05,354 Selamat tinggal. 47 00:05:23,322 --> 00:05:24,322 Hai. 48 00:05:26,322 --> 00:05:27,554 Pernahkah Anda melihat Kosme? 49 00:05:28,554 --> 00:05:29,554 Di mana? 50 00:05:29,555 --> 00:05:32,170 Saat ini, dengan seorang gadis setengah telanjang. 51 00:05:33,170 --> 00:05:34,170 Apa yang kamu bicarakan? 52 00:05:34,171 --> 00:05:36,251 Sial, Cosme akan melakukannya bercinta atau akan bercinta. 53 00:05:37,170 --> 00:05:39,170 Kamu selalu sama, laki-laki. Tinggalkan aku sendiri. 54 00:05:41,170 --> 00:05:44,170 Apa yang dilakukan orang Spanyol perdagangan bahan nuklir? 55 00:05:45,170 --> 00:05:47,210 Tidak, saya sudah melakukannya diberitahu bahwa rompi itu dijual. 56 00:05:48,170 --> 00:05:49,170 Tapi siapa mereka? 57 00:05:49,171 --> 00:05:51,169 Rupanya pernikahan tanpa anak. 58 00:05:51,170 --> 00:05:54,169 Suaminya adalah seorang pilot dan namanya Merche. 59 00:05:54,170 --> 00:05:55,170 Apakah dia menyapa? 60 00:05:55,171 --> 00:05:58,170 Untuk saat ini, lebih baik tidak melakukannya percayalah pada mereka. Di sini, kita akan lihat nanti. 61 00:05:59,170 --> 00:06:01,170 Cosme membawanya dengan sepeda motor. 62 00:06:03,170 --> 00:06:04,250 Dia sedang mencari taksi. 63 00:06:05,210 --> 00:06:07,330 Dan tidak bisakah dia memintanya lewat telepon seperti orang lain? 64 00:06:08,210 --> 00:06:09,210 Aku tidak tahu. 65 00:06:09,211 --> 00:06:12,210 Mereka tidak punya telepon dan mereka melihat celana dalamnya. 66 00:06:15,210 --> 00:06:17,209 Apa maksudmu mereka melihat celana dalamnya? 67 00:06:17,210 --> 00:06:20,209 Mereka telah menidurinya, sial. Bukankah kamu menidurinya? 68 00:06:20,210 --> 00:06:21,210 Apa hubungannya dengan itu? 69 00:06:21,211 --> 00:06:24,210 Ayahmu dan aku tidak berdebat, kami berpendapat bahwa itu tidak sama. 70 00:06:25,210 --> 00:06:27,210 Selain itu, saya tidak berkeliling memamerkan celana dalamku. 71 00:06:29,210 --> 00:06:31,209 Ya, mereka juga melihat bra-nya. 72 00:06:31,210 --> 00:06:32,210 Tapi baiklah. 73 00:06:33,210 --> 00:06:35,209 Tapi kemudian mereka akan bercinta. 74 00:06:35,210 --> 00:06:36,250 Tidak, sial, dia sudah berpakaian. 75 00:06:37,210 --> 00:06:40,210 Jadi, dengan tergesa-gesa, dia keluar berpakaian. 76 00:06:42,210 --> 00:06:45,210 Ya, ya. Dia ingin melarikan diri. 77 00:06:46,210 --> 00:06:47,210 Sebuah tulang rusuk. 78 00:06:48,210 --> 00:06:51,210 Jadi, mereka membeli bra lalu berpisah. 79 00:06:52,210 --> 00:06:54,210 Katakan padaku, apa lagi yang kamu tahu? 80 00:07:35,354 --> 00:07:37,353 Ayo tidur, aku sudah sudah membereskan tempat tidur. 81 00:07:37,354 --> 00:07:39,354 Tinggalkan aku sendiri, idiot. 82 00:07:41,354 --> 00:07:43,353 Pergi dan persetan dengan dirimu sendiri. 83 00:07:43,354 --> 00:07:45,354 Tentu saja aku akan melakukannya lebih baik darimu. 84 00:09:14,650 --> 00:09:15,650 Berantakan sekali. 85 00:09:16,330 --> 00:09:18,329 Hati-hati, hati-hati, bagaimana Anda bergerak. 86 00:09:18,330 --> 00:09:19,330 Pernahkah kamu melihat dirimu sendiri? 87 00:09:19,330 --> 00:09:20,330 Tidak, tidak. 88 00:09:20,330 --> 00:09:21,330 Ayah? 89 00:09:21,330 --> 00:09:22,330 Ya? 90 00:09:22,330 --> 00:09:23,330 Saya merasa sangat mual. 91 00:09:23,330 --> 00:09:24,330 Itu dari perut. 92 00:09:25,130 --> 00:09:26,570 Apakah kamu ingin aku memberimu sebuah apel? 93 00:09:27,130 --> 00:09:28,329 Aku janji, aku tidak pusing. 94 00:09:28,330 --> 00:09:29,330 Julurkan lidahmu. 95 00:09:30,930 --> 00:09:32,329 Julurkan lidahmu, sialan! 96 00:09:32,330 --> 00:09:33,330 Bertahanlah, kawan. 97 00:09:35,330 --> 00:09:37,330 Radio ini akan berhasil dia makan lebih dari sekedar sampah. 98 00:09:38,330 --> 00:09:39,330 Katakan padanya ini sudah larut. 99 00:09:40,330 --> 00:09:41,330 Kami berada di kamar mandi. 100 00:09:41,331 --> 00:09:43,330 Akan lebih baik jika memakai kaus kaki, bukan? 101 00:09:44,010 --> 00:09:46,010 Kaus kaki saat kamu lebih tua, sayang. 102 00:09:48,010 --> 00:09:50,009 Sial, kacau sekali. 103 00:09:50,010 --> 00:09:52,009 Hei, Rico, buang air besar di kamar mandimu. 104 00:09:52,010 --> 00:09:53,010 Rocito, pergi ke kamar mandi. 105 00:09:53,010 --> 00:09:54,010 Tidak. 106 00:09:55,010 --> 00:09:57,009 Apa itu mual, Bu? Apa itu mual? 107 00:09:57,010 --> 00:09:59,250 Tentu saja, karena Anda tidak melakukannya kunyah, kamu menelannya seperti babi. 108 00:10:00,010 --> 00:10:01,010 Dan aku pusing. 109 00:10:01,011 --> 00:10:03,009 Saya hampir jatuh dari tulang belakang, lihat apa yang saya katakan. 110 00:10:03,010 --> 00:10:04,010 Tulang belakang? 111 00:10:05,010 --> 00:10:07,009 Coba lihat, julurkan lidahmu. 112 00:10:07,010 --> 00:10:08,010 Anda harus menjulurkannya dengan lidah Anda. 113 00:10:08,011 --> 00:10:10,009 Aurora, ini sudah larut. 114 00:10:10,010 --> 00:10:11,010 Kami datang. 115 00:10:11,010 --> 00:10:12,010 Ayahmu membuatku sakit. 116 00:10:12,011 --> 00:10:13,131 Hei, kamu tidak akan demam. 117 00:10:13,690 --> 00:10:14,690 Saya pikir saya akan pergi jalan-jalan. 118 00:10:14,691 --> 00:10:16,690 Apa, Nak? Dia tidak ingin pergi ke kelas. 119 00:10:17,690 --> 00:10:19,690 Hei, jangan bercanda itu, kamu sedang ujian. 120 00:10:20,690 --> 00:10:21,890 Tidak, Bu, aku akan sakit. 121 00:10:22,690 --> 00:10:24,490 Demi Tuhan, Cosmi, jangan ucapkan kata-kata itu. 122 00:10:24,690 --> 00:10:26,890 Tidak, sungguh, semuanya begitu akan baik-baik saja, kamu akan lihat. 123 00:10:27,690 --> 00:10:29,690 Ya? Baiklah, jalan-jalan. 124 00:11:24,058 --> 00:11:29,769 Saat itu jam 10 pagi dan kereta sudah lewat. 125 00:11:29,770 --> 00:11:30,770 Beri aku itu. 126 00:11:30,771 --> 00:11:32,770 Tapi kami harus menunggu keretanya. 127 00:11:39,802 --> 00:11:40,802 Lebih nyaman bukan? 128 00:11:40,802 --> 00:11:41,802 Ya. 129 00:11:41,803 --> 00:11:43,801 Dan sekarang apa yang harus aku lakukan pada ibumu? 130 00:11:43,802 --> 00:11:44,802 Biarkan saja. 131 00:11:44,802 --> 00:11:45,802 Apa yang kamu katakan? 132 00:11:45,802 --> 00:11:46,802 Bahwa aku membantumu. 133 00:11:48,802 --> 00:11:53,121 Hei, tapi kamu tidak di tempat tidur? 134 00:11:53,122 --> 00:11:55,121 Tidak, tapi aku merasa jauh lebih baik. 135 00:11:55,122 --> 00:11:57,121 Dan Anda tidak ingin mengambil apel itu. 136 00:11:57,122 --> 00:12:00,121 Karena kamu tahu itu milikku putri sulung menyelamatkan apel itu. 137 00:12:00,122 --> 00:12:04,122 Anoreksia kehilangan bahwa dia miskin dan hidup kekuatan apel, saya sudah makan semuanya. 138 00:12:05,122 --> 00:12:08,267 Dan sekarang kamu adalah kamu lebih baik, kenapa kamu tidak pergi 139 00:12:08,279 --> 00:12:11,641 untuk membersihkan sepeda motor bahwa saya tidak punya deterjen? 140 00:12:11,642 --> 00:12:14,641 Tidak, tidak, aku bisa pusing. Saya lebih memilih berjalan kaki. 141 00:12:14,642 --> 00:12:16,722 Dan mereka akan memberiku memanjat menunggu bus. 142 00:12:44,378 --> 00:12:45,977 Apakah kamu sudah mengalahkannya? 143 00:12:45,978 --> 00:12:46,978 Tidak, Bu. 144 00:12:48,178 --> 00:12:49,577 Nah, ini sudah selesai. 145 00:12:49,578 --> 00:12:50,578 Sentuh, sentuh. 146 00:12:50,579 --> 00:12:51,778 Tolong sentuh kacanya. 147 00:12:55,578 --> 00:12:57,449 Terima kasih, selamat tinggal. 148 00:12:57,450 --> 00:12:59,650 Nah, sekarang tanda tangan. 149 00:13:00,050 --> 00:13:00,550 Ya. 150 00:13:00,550 --> 00:13:01,550 Dan itu saja. 151 00:13:01,950 --> 00:13:02,950 Siapa yang menelepon? 152 00:13:03,150 --> 00:13:04,650 Itu berdering di belakang. 153 00:13:07,038 --> 00:13:08,138 Terima kasih banyak. 154 00:13:08,638 --> 00:13:09,338 Terima kasih banyak. 155 00:13:09,339 --> 00:13:10,938 Oke, sampai jumpa lagi, selamat tinggal. 156 00:13:17,338 --> 00:13:18,338 Siapa itu? 157 00:13:18,338 --> 00:13:19,338 Aku. 158 00:13:19,339 --> 00:13:21,337 Hai. 159 00:13:21,338 --> 00:13:23,337 Aku mengantarmu naik taksi kemarin. 160 00:13:23,338 --> 00:13:24,338 Yang punya sepeda motor? 161 00:13:24,339 --> 00:13:26,337 Ya, itu Vespino. 162 00:13:26,338 --> 00:13:30,337 Oh, maaf, hanya itu saja sejak kamu melakukannya helmmu terpasang, aku tidak mengenalimu. 163 00:13:30,338 --> 00:13:32,338 Tapi masuklah, silakan masuk. 164 00:13:34,338 --> 00:13:35,843 Hanya saja aku memang begitu menyiram taman dan 165 00:13:35,855 --> 00:13:37,337 sejak pintu ke saya rumah telah ditutup, 166 00:13:37,338 --> 00:13:39,337 Saya tidak bisa masuk sampai pelayan datang. 167 00:13:39,338 --> 00:13:40,338 Oh, kamu tinggal di sebelah? 168 00:13:40,338 --> 00:13:41,338 Ya. 169 00:13:41,338 --> 00:13:42,338 Itu bagus. 170 00:13:42,338 --> 00:13:43,338 Hanya saja kemarin aku gugup, kamu tahu? 171 00:13:43,339 --> 00:13:45,337 Saya baru saja sampai di sini, tidak ada yang berhasil di sini. 172 00:13:45,338 --> 00:13:46,338 Lihat bagaimana aku memiliki segalanya. 173 00:13:46,338 --> 00:13:47,338 Tinggalkan, tinggalkan. 174 00:13:47,338 --> 00:13:48,338 Dimana saya mengambilnya? 175 00:13:48,338 --> 00:13:49,338 Ke tempat sampah. 176 00:13:49,338 --> 00:13:50,338 Yah, saya tidak tahu apakah ada apa pun untuk dibuang. 177 00:13:50,339 --> 00:13:52,337 Tidak masalah, aku akan melempar itu di beberapa wadah. 178 00:13:52,338 --> 00:13:53,338 Besar. 179 00:13:53,338 --> 00:13:54,338 Tunggu sebentar, oke? 180 00:13:57,338 --> 00:14:02,001 Senang rasanya kita bertetangga, bukan? 181 00:14:02,002 --> 00:14:03,002 Saya kira demikian. 182 00:14:05,002 --> 00:14:06,002 Di Sini. 183 00:14:06,003 --> 00:14:08,897 Tidak, tidak. 184 00:14:08,898 --> 00:14:09,898 Ya, untuk bensinnya, kawan. 185 00:14:09,898 --> 00:14:10,898 Tidak ada yang mencurinya. 186 00:14:10,898 --> 00:14:11,898 Ya. 187 00:14:11,898 --> 00:14:12,898 Coba lihat, aku tidak menginginkannya. 188 00:14:12,898 --> 00:14:13,898 Ayolah, jika kamu ingin marah. 189 00:14:13,899 --> 00:14:15,897 Jika saya harus membuang sesuatu yang lain, saya... 190 00:14:15,898 --> 00:14:17,897 Ya, tidak, untuk saat ini, tidak. 191 00:14:17,898 --> 00:14:19,897 Oh, lihat, kamu akan melakukannya bantu aku memegang tas itu. 192 00:14:19,898 --> 00:14:20,898 Tahan di sana. 193 00:14:20,898 --> 00:14:21,898 Kemana kamu pergi? 194 00:14:21,898 --> 00:14:22,898 Di sana, di sudut. 195 00:14:24,898 --> 00:14:25,898 Siapa namamu? 196 00:14:25,898 --> 00:14:26,898 kosmetik. 197 00:14:26,898 --> 00:14:27,898 Anda Merche, kan? 198 00:14:27,898 --> 00:14:28,898 Ya, bagaimana kamu tahu namaku? 199 00:14:28,899 --> 00:14:30,897 Kemarin saat aku berada menggaruk pot itu, suamimu. 200 00:14:30,898 --> 00:14:31,898 Oh tentu. 201 00:14:31,898 --> 00:14:32,898 Apakah dia seorang pilot? 202 00:14:32,899 --> 00:14:34,897 Tidak, nak, dia asisten penerbangan. 203 00:14:34,898 --> 00:14:35,898 Jadi, dia adalah sepatu. 204 00:14:36,898 --> 00:14:37,898 Itu saja. 205 00:14:37,898 --> 00:14:38,898 Sebuah sepatu. 206 00:14:38,898 --> 00:14:39,898 Seperti ini. 207 00:14:51,898 --> 00:14:52,898 Apa? 208 00:14:53,338 --> 00:14:54,338 Anda tidak tahu malu. 209 00:14:55,578 --> 00:14:56,578 Bu. 210 00:14:56,778 --> 00:14:58,778 Kamu pasti berada dalam kekacauan besar. 211 00:14:59,418 --> 00:15:00,418 Itu tidak normal. 212 00:15:02,538 --> 00:15:03,538 Ya? 213 00:15:03,578 --> 00:15:05,578 Halo selamat pagi. Federico Aberdajo? 214 00:15:05,618 --> 00:15:06,618 Ya ada. 215 00:15:06,658 --> 00:15:08,058 Saya di sini untuk pompa air. 216 00:15:08,098 --> 00:15:09,298 Bagus, silakan masuk. 217 00:15:09,338 --> 00:15:10,338 Di sini, di dapur. 218 00:15:10,378 --> 00:15:11,378 Terima kasih. 219 00:15:11,698 --> 00:15:14,298 Maaf, Cosme, tapi aku harus menemui pria ini. 220 00:15:14,458 --> 00:15:15,858 Tidak, saya tidak sedang terburu-buru. 221 00:15:15,898 --> 00:15:18,098 Ya, ya, tapi begitu orang ini pergi, 222 00:15:18,138 --> 00:15:20,338 Aku akan mandi dan aku tidak akan keluar 223 00:15:20,378 --> 00:15:21,378 sampai aku pergi berbelanja. 224 00:15:21,898 --> 00:15:23,098 Baiklah, sampai jumpa besok. 225 00:15:23,138 --> 00:15:24,458 Sampai jumpa, sampai jumpa besok. 226 00:15:24,498 --> 00:15:26,098 Bu, apakah Anda punya korek api? 227 00:15:26,138 --> 00:15:27,138 Apa? 228 00:15:27,178 --> 00:15:28,178 Apakah Anda punya korek api? 229 00:15:34,810 --> 00:15:37,809 Hei, kamu tidak merasakannya sakit pusing? 230 00:15:37,810 --> 00:15:39,809 Pernahkah kamu melihatku di supermarket yang saya datangi goreng? 231 00:15:39,810 --> 00:15:41,809 Aku jauh lebih baik sekarang, inkarnasi! 232 00:15:41,810 --> 00:15:42,810 Dan apa yang kamu punya di sana? 233 00:15:42,810 --> 00:15:43,810 Sebuah kruk! 234 00:15:43,811 --> 00:15:45,809 Anak laki-laki ini sakit kepala. 235 00:15:45,810 --> 00:15:47,809 Saya belum pernah melihat apa pun lebih aneh dalam hidupku. 236 00:15:47,810 --> 00:15:48,930 Perhatikan apa yang kamu berikan padaku. 237 00:16:06,202 --> 00:16:07,202 Halo. 238 00:16:08,322 --> 00:16:10,442 Halo. 239 00:16:11,242 --> 00:16:13,442 Sungguh berantakan pagi ini. 240 00:16:13,642 --> 00:16:14,642 Itu buruk. 241 00:16:14,802 --> 00:16:18,242 Kamu seharusnya memberitahuku. 1500 taksi dan saya ketinggalan dua kelas. 242 00:16:18,402 --> 00:16:19,402 saya tidak melakukannya. 243 00:16:19,642 --> 00:16:21,442 Siapa gadis itu kemarin? 244 00:16:22,522 --> 00:16:23,522 Gadis apa? 245 00:16:23,682 --> 00:16:26,202 Aku tidak memberitahumu karena aku sangat pusing. 246 00:16:26,362 --> 00:16:27,762 Mereka ada di sana. 247 00:16:28,122 --> 00:16:29,122 Siapa? 248 00:16:29,282 --> 00:16:31,522 Tetangga baru. Dia sedang mencari taksi. 249 00:16:31,682 --> 00:16:33,362 Mengapa jaketnya terbuka? 250 00:16:33,522 --> 00:16:35,922 Aku tidak tahu. Ritsletingnya akan robek. 251 00:16:36,202 --> 00:16:37,202 Ada apa? 252 00:16:37,362 --> 00:16:38,362 Apa? 253 00:16:38,522 --> 00:16:39,522 Kelas-kelas. 254 00:16:39,682 --> 00:16:41,882 Ada apa denganmu? Anda akan lulus. 255 00:16:42,722 --> 00:16:44,002 Ayo pergi ke La Bolera. 256 00:16:44,162 --> 00:16:45,162 Saya tidak punya uang. 257 00:16:45,322 --> 00:16:47,922 Ceritakan tentang metode pengurangan ini. 258 00:16:48,602 --> 00:16:49,602 Mari kita lihat. 259 00:16:50,722 --> 00:16:54,002 Itu salah. 260 00:16:54,162 --> 00:16:55,162 Untukmu. 261 00:16:55,922 --> 00:16:58,962 Pertama, periksa apakah koefisiennya dari salah satu hal yang tidak diketahui 262 00:16:59,122 --> 00:17:00,602 simetris. 263 00:17:00,762 --> 00:17:01,762 Berapa jumlahnya? 264 00:17:02,642 --> 00:17:03,642 Bagaimana jika tidak? 265 00:17:04,322 --> 00:17:05,322 Jika tidak... 266 00:17:06,322 --> 00:17:10,682 Hitung sistemnya. 267 00:17:10,842 --> 00:17:13,962 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana supermarketnya? 268 00:17:14,122 --> 00:17:16,682 Ya. Sedikit lebih jauh dan Anda akan melihatnya. 269 00:17:16,842 --> 00:17:18,322 OKE. Terima kasih. 270 00:17:19,482 --> 00:17:20,482 Periksa... 271 00:17:21,922 --> 00:17:22,922 jumlahnya. 272 00:17:23,562 --> 00:17:24,562 Jumlah berapa? 273 00:17:25,762 --> 00:17:26,762 aku pergi. 274 00:17:26,922 --> 00:17:27,922 OKE. 275 00:17:28,442 --> 00:17:29,442 Apakah kamu tidak datang? 276 00:17:29,602 --> 00:17:32,402 Tambahkan persamaan kelas satu dan memecahkan sistem. 277 00:17:32,562 --> 00:17:33,562 Ada apa? 278 00:17:33,722 --> 00:17:34,722 Saya pusing. 279 00:17:34,882 --> 00:17:36,722 Aku pusing lagi, seperti tadi pagi. 280 00:17:37,242 --> 00:17:38,762 Sebaiknya aku pulang. 281 00:17:38,922 --> 00:17:40,242 Bagaimana jika kamu terjatuh? 282 00:17:40,842 --> 00:17:41,842 Saya tidak akan jatuh. 283 00:17:42,442 --> 00:17:43,442 aku akan mengantarmu. 284 00:17:44,082 --> 00:17:46,842 Tidak, sungguh. Mual lebih buruk daripada pusing. 285 00:17:47,002 --> 00:17:49,202 Apakah kamu tidak pergi ke dokter? Besok. 286 00:18:10,490 --> 00:18:12,089 Jika kamu mau, kita bisa pergi bersama. 287 00:18:12,090 --> 00:18:13,090 Di mana? 288 00:18:13,091 --> 00:18:15,089 Ke borela. aku akan mengundangmu. 289 00:18:15,090 --> 00:18:17,090 Anda tidak perlu belajar. 290 00:18:19,386 --> 00:18:21,386 Dengar, apa yang menarik minatmu? 291 00:19:25,850 --> 00:19:26,350 Hai. 292 00:19:26,850 --> 00:19:28,090 Hei, hiper ini bagus sekali. 293 00:19:28,350 --> 00:19:31,030 Jangan lihat hargaku. Ibuku bilang itu yang termurah di Madrid. 294 00:19:31,350 --> 00:19:33,849 Baiklah, syukurlah. Anda harus memiliki beberapa keuntungan tinggal di sini. 295 00:19:33,850 --> 00:19:34,850 Saya sering datang ke sini. 296 00:19:35,350 --> 00:19:38,850 Di sini, Anda menghabiskan waktu dan jika mereka memakan barang-barang Anda, mereka tidak membayarnya. 297 00:19:39,350 --> 00:19:39,850 Bagaimana jika mereka melihat kita? 298 00:19:40,350 --> 00:19:42,390 Nah, jika Anda keluar dan katakan saja, mereka akan membayarnya. 299 00:19:42,850 --> 00:19:44,850 Aku tahu kamu brengsek. 300 00:19:46,850 --> 00:19:48,818 Tinggalkan, tinggalkan. 301 00:19:50,318 --> 00:19:52,542 Apakah kamu punya air? 302 00:19:53,542 --> 00:19:55,742 Aku sudah berada di dalam bak mandi selama tiga jam. aku seperti baru. 303 00:19:56,542 --> 00:19:57,542 Dan perabotannya? 304 00:19:58,042 --> 00:19:59,842 Aku akan pergi sedikit demi sedikit sedikit, tanpa khawatir. 305 00:20:00,042 --> 00:20:01,562 Tentu, sepertinya suamimu selalu keluar. 306 00:20:02,542 --> 00:20:03,702 Karena dia harus sering bepergian. 307 00:20:04,042 --> 00:20:05,042 Ya. 308 00:20:05,542 --> 00:20:07,542 Anda tahu bahwa jika Anda mau, saya dapat membantu Anda. 309 00:20:08,042 --> 00:20:09,042 Terima kasih banyak. 310 00:20:09,542 --> 00:20:12,422 Tapi ada apa denganmu? Anda tidak melakukan sesuatu atau sedang berlibur? 311 00:20:12,542 --> 00:20:13,782 Minggu depan saya akan menulis catatannya. 312 00:20:14,042 --> 00:20:15,122 Dan Anda akan ke Madrid? 313 00:20:15,542 --> 00:20:16,542 Ya, ke Santander. 314 00:20:17,542 --> 00:20:19,542 Nak, kamu mengatakannya seolah-olah kamu tidak ingin pergi. 315 00:20:20,042 --> 00:20:21,042 Apakah kamu tidak suka laut? 316 00:20:21,542 --> 00:20:22,542 Laut, ya. 317 00:20:23,042 --> 00:20:23,542 Jadi? 318 00:20:23,542 --> 00:20:24,542 Ini untuk teman-teman. 319 00:20:25,542 --> 00:20:26,542 Begitu, begitu. 320 00:20:27,042 --> 00:20:29,242 Apa yang terjadi padamu adalah bahwa kamu punya pacar di sini. 321 00:20:29,542 --> 00:20:30,542 Apakah kamu tidak suka perempuan? 322 00:20:31,042 --> 00:20:33,542 Tentu saja ada beberapa, tapi itu sama saja. 323 00:20:34,042 --> 00:20:35,042 Tapi Anda seorang seksis. 324 00:20:35,542 --> 00:20:36,542 Tidak, bukan itu. 325 00:20:37,042 --> 00:20:38,542 Hanya saja mereka hanya menginginkan cinta. 326 00:20:39,042 --> 00:20:40,162 Dan itu tampaknya salah bagi Anda? 327 00:20:40,542 --> 00:20:42,542 Tidak, tapi cinta tanpa jenis kelamin? 328 00:20:43,542 --> 00:20:44,542 Hei, kamu sangat ceroboh. 329 00:20:45,042 --> 00:20:46,042 Itu normal. 330 00:20:46,542 --> 00:20:47,542 Oh, betapa lucunya. 331 00:20:57,786 --> 00:21:00,386 Dan kamu? Apakah kamu akan berlibur? 332 00:21:01,066 --> 00:21:02,866 Tidak, untuk chalet sialan itu. 333 00:21:03,186 --> 00:21:05,586 Maaf, kami harus menghemat uang. 334 00:21:09,786 --> 00:21:11,434 Apa yang orang tuamu lakukan? 335 00:21:11,514 --> 00:21:12,794 Kami memiliki restoran. 336 00:21:12,874 --> 00:21:13,954 Bagaimana cara mereka makan? 337 00:21:14,034 --> 00:21:16,794 Saya tidak merekomendasikannya. Apakah kalian semua membeku? 338 00:21:17,074 --> 00:21:18,194 Beku? 339 00:21:18,274 --> 00:21:20,274 Iklan apa yang Anda buat. 340 00:21:20,354 --> 00:21:21,714 Apakah kamu tidak bekerja? 341 00:21:21,794 --> 00:21:22,794 Tentu saja. 342 00:21:22,874 --> 00:21:23,674 Apa pekerjaanmu? 343 00:21:23,754 --> 00:21:24,754 Kiropraktik. 344 00:21:24,834 --> 00:21:25,834 Apa itu? 345 00:21:25,914 --> 00:21:27,234 Semacam pijatan. 346 00:21:27,954 --> 00:21:29,954 Tapi... seorang terapis pijat? 347 00:21:30,394 --> 00:21:31,394 Tidak, tidak. 348 00:21:31,474 --> 00:21:33,834 Chiropraktik adalah pengobatan untuk menyembuhkan penyakit tertentu. 349 00:21:33,914 --> 00:21:35,394 Gangguan saraf. 350 00:21:35,474 --> 00:21:36,474 Apakah kamu mengerti? 351 00:21:38,674 --> 00:21:39,674 Ada apa? 352 00:21:39,754 --> 00:21:41,434 Anda menyukainya lebih baik daripada yang lain. 353 00:21:41,514 --> 00:21:42,514 Kamu pemarah. 354 00:21:45,098 --> 00:21:47,098 Saya pergi ke salah satu pijatan itu. 355 00:21:49,218 --> 00:21:50,778 Berapa usiamu? 356 00:21:50,858 --> 00:21:51,858 15. 357 00:21:52,338 --> 00:21:53,338 Itu buruk sekali. 358 00:21:53,658 --> 00:21:56,538 Entahlah, aku rindu hal-hal yang Anda lihat di TV. 359 00:21:56,938 --> 00:21:58,938 Tidak, mereka tidak mengizinkanku masuk. 360 00:21:59,818 --> 00:22:00,818 Itu melegakan. 361 00:22:02,826 --> 00:22:05,226 Jika kamu punya sampah lagi, aku... 362 00:22:06,906 --> 00:22:08,106 Tidak, tinggalkan saja. 363 00:22:08,186 --> 00:22:09,706 Anda sudah cukup membantu saya. 364 00:22:11,106 --> 00:22:12,106 Apakah kamu marah? 365 00:22:12,186 --> 00:22:13,186 Aku? 366 00:22:13,266 --> 00:22:14,266 Mengapa? 367 00:22:14,346 --> 00:22:15,346 Aku tidak tahu. 368 00:22:18,018 --> 00:22:21,018 Dengar, karena kamu tidak pernah ingin tip, apakah kamu menyukainya? 369 00:22:21,298 --> 00:22:22,298 Ya. 370 00:22:22,378 --> 00:22:23,378 Sampai besok. 371 00:22:24,418 --> 00:22:25,418 Sampai besok. 372 00:22:25,498 --> 00:22:26,498 Selamat tinggal. 373 00:22:26,499 --> 00:22:27,658 Sampai besok. 374 00:23:04,922 --> 00:23:06,921 Vanesa, kumohon! 375 00:23:06,922 --> 00:23:10,921 Biar saya jelaskan! 376 00:23:10,922 --> 00:23:12,921 Dasar babi menjijikkan! 377 00:23:12,922 --> 00:23:14,922 Pergilah ke neraka! 378 00:23:47,386 --> 00:23:50,666 Saya selalu sangat hangat, saya suka churro. 379 00:23:50,786 --> 00:23:52,786 Saya sedang diet dan saya minum kopi. 380 00:23:52,906 --> 00:23:54,906 Selain itu, churro untuk hari Minggu. 381 00:23:55,626 --> 00:23:57,026 Aníbal, kopi lagi? 382 00:23:57,146 --> 00:23:58,786 Saya ingin koran. 383 00:23:58,906 --> 00:24:00,746 Yang ini datang kemudian setiap hari. 384 00:24:00,866 --> 00:24:02,546 Kamu sangat terobsesi dengan koran. 385 00:24:02,666 --> 00:24:04,906 Kamu tidak tahu, Aurora. Aku tidak bisa berbuat apa-apa tanpanya. 386 00:24:05,026 --> 00:24:07,586 Ayah, kamu akan sakit perut. 387 00:24:07,706 --> 00:24:10,946 Selain itu, apa gunanya a koran jika Anda tidak mengetahuinya? 388 00:24:11,066 --> 00:24:13,266 Lebih hormat, Nak. Lebih banyak rasa hormat. 389 00:24:13,986 --> 00:24:14,986 Halo nak. 390 00:24:15,106 --> 00:24:16,106 Halo. 391 00:24:16,866 --> 00:24:17,866 Halo. 392 00:24:18,466 --> 00:24:20,306 Kapan Anda harus mengambil catatan itu? 393 00:24:20,426 --> 00:24:21,426 Nanti. 394 00:24:21,946 --> 00:24:24,746 Dia sangat konyol. Dia aktif liburan dan aku masih di sekolah. 395 00:24:24,866 --> 00:24:27,346 Jangan cemburu. Anda akan memilikinya. Pergilah berpakaian. 396 00:24:27,466 --> 00:24:28,586 Dan bersihkan sepatumu. 397 00:24:28,706 --> 00:24:31,186 Ya, tentu saja. Aku akan menangkapmu nanti. 398 00:24:31,306 --> 00:24:32,306 Selamat pagi. 399 00:24:32,786 --> 00:24:33,786 Sudah waktunya. 400 00:24:33,906 --> 00:24:34,906 Halo. 401 00:24:35,026 --> 00:24:36,426 Anda berada di tahun kelima. 402 00:24:39,026 --> 00:24:41,066 Berikan pada ayahmu. Mari kita lihat apakah dia buang air besar sekali. 403 00:24:41,186 --> 00:24:42,186 Mama! 404 00:24:42,386 --> 00:24:44,706 Saya tidak tahu harus berkata apa. Saya sangat marah. 405 00:24:56,922 --> 00:24:57,722 Ayah! 406 00:24:57,722 --> 00:24:58,722 Ada apa? 407 00:24:58,722 --> 00:24:59,722 Koran! 408 00:25:02,222 --> 00:25:03,222 Untunglah! 409 00:25:59,482 --> 00:26:01,970 AKHIR 410 00:27:11,418 --> 00:27:14,561 Hai. 411 00:27:14,562 --> 00:27:15,562 Panas sekali. 412 00:27:17,362 --> 00:27:19,354 Bagaimana nilaimu? 413 00:27:19,794 --> 00:27:22,034 Semuanya luar biasa, tetapi tidak cukup. 414 00:27:22,474 --> 00:27:24,154 Wow, pria yang hebat. 415 00:27:26,874 --> 00:27:28,874 Baiklah, aku akan mandi. 416 00:27:29,394 --> 00:27:32,074 Musim panas ini sangat panas, Saya masuk angin. 417 00:27:33,274 --> 00:27:34,673 Tunggu! 418 00:27:34,674 --> 00:27:35,674 Apa? 419 00:27:37,474 --> 00:27:41,362 Apakah kamu mau beberapa? 420 00:27:42,682 --> 00:27:43,682 Ayo. 421 00:27:46,442 --> 00:27:47,442 Oh, bagus sekali. 422 00:27:47,802 --> 00:27:49,802 Wah, sungguh menakutkan, Cosme. 423 00:27:54,362 --> 00:27:55,362 Ya, ya, ya, ya. 424 00:27:55,362 --> 00:27:56,362 Tunggu, tunggu. 425 00:27:57,202 --> 00:27:58,202 Sabar ya! 426 00:28:00,962 --> 00:28:02,562 Oke, oke, Cosme, kumohon. 427 00:28:03,562 --> 00:28:04,562 Oke sekarang! 428 00:28:06,282 --> 00:28:07,282 Saya sedang terburu-buru. 429 00:28:09,426 --> 00:28:11,545 Nah, apa ini? 430 00:28:11,546 --> 00:28:12,905 Lihat bagaimana aku berdandan, Cosme. 431 00:28:12,906 --> 00:28:13,906 Oh, hai, Cosme. 432 00:28:14,066 --> 00:28:16,065 Hei, Fede, kita harus memasang atap di luar, 433 00:28:16,066 --> 00:28:19,065 atau kita harus pergi dari satu sisi ke sisi lain dengan pancuran. 434 00:28:19,066 --> 00:28:21,065 Ya, ya, menurutku itu ide yang bagus. 435 00:28:21,066 --> 00:28:23,065 Hei, karena kamu di sana, 436 00:28:23,066 --> 00:28:25,065 bolehkah aku menelpon dari rumahmu? 437 00:28:25,066 --> 00:28:26,066 Ya, tentu saja. 438 00:28:32,314 --> 00:28:34,313 Aku akan menjemputmu! 439 00:28:34,314 --> 00:28:36,313 Ini masalah yang mendesak, kamu mengerti, kan? 440 00:28:36,314 --> 00:28:38,313 Hei, bukankah lebih baik jika kamu melewati pintu? 441 00:28:38,314 --> 00:28:40,313 Ini tinggi, bukan? 442 00:28:40,314 --> 00:28:42,313 Ya, jauh lebih baik. 443 00:28:42,314 --> 00:28:44,314 Oke. 444 00:28:53,914 --> 00:28:56,114 Saya pernah melihat Anda menyiram tanaman itu. 445 00:28:56,194 --> 00:28:59,514 Saya sedang menyiram taman dan dia tidak punya air. 446 00:28:59,594 --> 00:29:00,954 Panggilan suaminya. 447 00:29:01,034 --> 00:29:03,554 Saya tidak tahu apa-apa. Pergilah bersama ibumu. 448 00:29:05,034 --> 00:29:08,730 Maaf mengganggumu. 449 00:29:08,810 --> 00:29:11,290 Saya tidak tahu kapan mereka akan melakukannya letakkan telepon sialan itu. 450 00:29:11,370 --> 00:29:12,250 Masuk. 451 00:29:12,330 --> 00:29:13,930 Selamat pagi, Bu. 452 00:29:14,010 --> 00:29:15,610 Maaf, tapi anakmu... 453 00:29:15,690 --> 00:29:17,850 Bukan, itu pembantunya. 454 00:29:17,930 --> 00:29:18,930 Datang. 455 00:29:20,970 --> 00:29:22,034 Bagus sekali. 456 00:29:22,114 --> 00:29:23,114 Ini dia. 457 00:29:24,114 --> 00:29:25,514 Bisakah kamu melepasnya? 458 00:29:25,594 --> 00:29:26,594 Tidak. 459 00:29:34,458 --> 00:29:35,458 Pernahkah kamu melihatnya? 460 00:29:35,458 --> 00:29:36,458 Apa? 461 00:29:36,459 --> 00:29:38,457 Di rumah yang aneh, dengan tampilan Inni. 462 00:29:38,458 --> 00:29:40,457 Ini panggilan darurat. 463 00:29:40,458 --> 00:29:41,458 aku sudah mati. 464 00:29:41,458 --> 00:29:42,458 Sangat mati. 465 00:29:43,458 --> 00:29:44,458 Ya, hei. 466 00:29:45,458 --> 00:29:46,458 Ya, ini aku. 467 00:29:49,170 --> 00:29:51,170 Yah, belum lama ini, kan? 468 00:29:53,170 --> 00:29:54,170 Ya. 469 00:29:54,171 --> 00:29:56,169 Tapi bagaimana itu tidak benar? 470 00:29:56,170 --> 00:29:58,169 Lihat, aku di sini, di kamar mandi, 471 00:29:58,170 --> 00:30:02,169 dan hanya dari suaramu aku tahu peluit yang mencapai gigiku. 472 00:30:02,170 --> 00:30:04,169 Sungguh, sayang. 473 00:30:04,170 --> 00:30:06,169 Tidak, tidak hari ini. Itu tidak mungkin. 474 00:30:06,170 --> 00:30:08,170 Itu sebabnya aku meneleponmu, supaya kamu tahu. 475 00:30:10,170 --> 00:30:13,657 Tidak, aku tidak bisa keluar rumah hari ini, sialan. 476 00:30:13,658 --> 00:30:16,657 Kami akan kembali pada penerbangan berikutnya. 477 00:30:16,658 --> 00:30:17,658 Oke? 478 00:30:18,658 --> 00:30:20,657 Yah, banyak ciuman, sayang. 479 00:30:20,658 --> 00:30:21,658 Oh, hei. 480 00:30:21,659 --> 00:30:23,658 Dan ciuman besar, kamu tahu? 481 00:30:25,658 --> 00:30:26,658 Sampai jumpa sayang. 482 00:30:27,658 --> 00:30:28,658 Selamat tinggal. 483 00:30:30,658 --> 00:30:32,050 kosmetik. 484 00:30:33,050 --> 00:30:34,050 Ya? 485 00:30:34,050 --> 00:30:35,050 Terima kasih banyak. 486 00:30:35,050 --> 00:30:36,050 Masalah pekerjaan. 487 00:30:36,051 --> 00:30:38,050 Anda mengerti, kan? 488 00:30:39,050 --> 00:30:41,049 Baiklah, aku akan membeli bronzer. 489 00:30:41,050 --> 00:30:43,049 Anda tidak mengambil sinar matahari, bukan? 490 00:30:43,050 --> 00:30:44,050 Saya alergi. 491 00:30:44,051 --> 00:30:47,050 Oh, baiklah, di musim panas kamu kacau, kawan. 492 00:30:52,914 --> 00:30:59,481 Hei, apakah ada konferensi atau sesuatu yang disebut Jarak Jauh? 493 00:30:59,482 --> 00:31:00,482 Karena rumah tempatku berada sebelumnya, 494 00:31:00,482 --> 00:31:01,482 itu salah satu milik Santo Domingo, 495 00:31:01,483 --> 00:31:04,481 itu akan memiliki telepon tagihan di akhir bulan. 496 00:31:04,482 --> 00:31:05,482 Karena, ayolah, yang baik itu bagus. 497 00:31:05,483 --> 00:31:06,523 Saya tidak rasis, saya tidak... 498 00:33:06,106 --> 00:33:08,506 Dan sang ayah berkata, satu tahun lagi? 499 00:33:08,906 --> 00:33:11,306 Satu tahun lagi dan aku akan melakukannya kacau untuk liburan? 500 00:33:11,406 --> 00:33:12,406 Tidak. 501 00:33:13,006 --> 00:33:14,606 Dia pergi ke sekolah dan gurunya berkata, 502 00:33:14,706 --> 00:33:16,506 tapi kamu membawanya bersama anakku, 503 00:33:16,706 --> 00:33:19,506 kamu akan mengacaukanku berakhir untuk liburan, tidak mungkin! 504 00:33:19,966 --> 00:33:22,166 Dan dia berkata, adalah anakmu salinan teman sekelasnya? 505 00:33:22,466 --> 00:33:24,166 Dia bilang, bukan aku, aku bukan pemberontak! 506 00:33:24,266 --> 00:33:25,766 Dia bilang, tidak, lihat ujiannya, 507 00:33:25,866 --> 00:33:27,966 sepuluh pertanyaan, sembilan sama. 508 00:33:28,466 --> 00:33:30,166 Dan yang kesepuluh, teman sekelasnya berkata, 509 00:33:30,266 --> 00:33:32,066 Aku tidak tahu, anakmu, begitu juga aku. 510 00:33:37,666 --> 00:33:39,318 Selamat malam. 511 00:33:39,418 --> 00:33:41,018 Saat yang menyenangkan untuk sampai ke sini, ya? 512 00:33:41,118 --> 00:33:43,094 Hanya saja, sejak aku melakukannya sudah diberi nilai... 513 00:33:43,118 --> 00:33:44,394 Jadi apa? Anda selalu punya alasan. 514 00:33:44,418 --> 00:33:45,518 Pergi makan malam. 515 00:33:46,218 --> 00:33:48,918 Baiklah, aku akan makan malam, tapi jangan marah nanti, oke? 516 00:33:49,018 --> 00:33:50,018 Mengapa? 517 00:33:50,118 --> 00:33:51,194 Karena saya sudah diberikannya. 518 00:33:51,218 --> 00:33:51,718 Apa? 519 00:33:51,818 --> 00:33:52,718 Perintahnya, Rocito, berikan aku remotenya. 520 00:33:52,818 --> 00:33:53,818 Selalu kamu! 521 00:33:54,618 --> 00:33:55,518 Apa yang kamu katakan? 522 00:33:55,618 --> 00:33:57,978 Ayah itu anak nakal, selalu begitu ingin mendapat komando. 523 00:33:58,018 --> 00:33:59,418 Tidak, aku tidak berbicara denganmu, sayang. 524 00:33:59,518 --> 00:34:00,594 Apa yang kamu katakan, raja? 525 00:34:00,618 --> 00:34:01,938 Bahwa kamu tidak membiarkanku pergi, sialan! 526 00:34:02,018 --> 00:34:03,294 Bahwa saya telah diberi nilai! 527 00:34:03,318 --> 00:34:04,718 Ah, oke, berikan padaku. 528 00:34:08,218 --> 00:34:09,718 Itu biasa, ya? 529 00:34:09,818 --> 00:34:11,918 Sungguh menyebalkan! 530 00:34:13,318 --> 00:34:14,318 Sejujurnya. 531 00:34:14,418 --> 00:34:15,418 Astaga. 532 00:34:20,718 --> 00:34:21,218 Hanibal. 533 00:34:21,318 --> 00:34:22,318 Apa? 534 00:34:23,518 --> 00:34:24,918 Hanibal, matikan TVnya. 535 00:34:25,018 --> 00:34:26,018 Ada apa? 536 00:34:26,518 --> 00:34:27,518 Di Sini. 537 00:34:31,514 --> 00:34:33,513 Tunggu sebentar. 538 00:34:33,514 --> 00:34:35,513 aku akan membunuhnya. 539 00:34:35,514 --> 00:34:36,514 Saya bisa menjelaskannya kepada Anda, ayah. 540 00:34:36,514 --> 00:34:37,514 aku akan membunuhmu. 541 00:34:37,514 --> 00:34:38,514 Tapi dia akan menjadi bajingan. 542 00:34:38,514 --> 00:34:39,514 aku akan membunuhmu. 543 00:34:39,514 --> 00:34:40,514 Anibal. 544 00:34:40,514 --> 00:34:41,514 Ibumu dan saudara laki-lakiku. 545 00:34:41,515 --> 00:34:43,513 Anibal, ada apa denganmu? 546 00:34:43,514 --> 00:34:44,514 Tenang. 547 00:34:44,515 --> 00:34:46,513 Kalian semua tidak cukup. 548 00:34:46,514 --> 00:34:48,513 Tolong, kamu sudah gila, Aníbal. 549 00:34:48,514 --> 00:34:51,514 Ibuku, aku akan mati. 550 00:35:12,442 --> 00:35:14,441 Selamat pagi, Cosme. 551 00:35:14,442 --> 00:35:18,306 Hai. 552 00:35:26,746 --> 00:35:28,345 Anda tahu saya tidak akan pergi ke Santander? 553 00:35:28,346 --> 00:35:30,345 Apa? Anda tidak akan berlibur? 554 00:35:30,346 --> 00:35:33,145 Orang tua dan saudara perempuan saya adalah, tapi saya harus tinggal di Madrid untuk belajar. 555 00:35:33,146 --> 00:35:34,545 Saya harus kembali ke seminari. 556 00:35:34,546 --> 00:35:37,145 Tapi kamu tidak memberitahuku tentang kamu mendapat nilai A di semuanya. 557 00:35:37,146 --> 00:35:38,745 Ya, tapi itu bohong. 558 00:35:38,746 --> 00:35:40,746 Oh, maafkan aku, Cosmi. 559 00:35:41,146 --> 00:35:42,345 Wow. 560 00:35:42,346 --> 00:35:44,545 Baiklah, aku berangkat, aku berangkat terburu-buru. Sampai jumpa lagi. 561 00:35:44,546 --> 00:35:45,746 Sampai jumpa lagi. 562 00:35:46,946 --> 00:35:49,858 Selamat tinggal. 563 00:36:01,274 --> 00:36:05,774 Hei, Cosme, menurutmu asistenmu bisakah pulang saat orang tuanya pergi? 564 00:36:06,274 --> 00:36:08,273 Ya, saya tidak tahu. aku akan bertanya dia dan aku akan memberitahumu nanti. 565 00:36:08,274 --> 00:36:10,774 Oke. Baiklah, besok lebih baik, karena aku akan terlambat hari ini. 566 00:36:11,274 --> 00:36:12,774 Sampai jumpa lagi. 567 00:36:26,234 --> 00:36:27,234 Ayo! 568 00:36:28,234 --> 00:36:29,234 Ayo! 569 00:36:29,235 --> 00:36:32,233 Anda terus melakukan hal bodoh seperti biasa. 570 00:36:32,234 --> 00:36:33,234 Kemarilah, Rocito. 571 00:36:33,234 --> 00:36:34,234 Itu untuk meregangkan otot, sial. 572 00:36:34,235 --> 00:36:36,234 Otot? Aku sudah memberimu otot. 573 00:36:39,466 --> 00:36:40,466 Ayo pulang, raja. 574 00:36:40,467 --> 00:36:43,465 Hei, dan belajarlah, itu guru datang jam 11. 575 00:36:43,466 --> 00:36:44,466 Ya. 576 00:36:46,466 --> 00:36:47,466 Aku akan memukulmu seperti ini. 577 00:36:47,467 --> 00:36:48,504 Dan manfaatkan waktu, karena jika tidak 578 00:36:48,516 --> 00:36:49,465 manfaatkan itu semuanya, aku akan mematahkan punggungmu. 579 00:36:49,466 --> 00:36:50,466 Ya, sial. 580 00:36:51,466 --> 00:36:53,465 Aku akan mematahkan punggungmu dan maka aku akan mempekerjakanmu. 581 00:36:53,466 --> 00:36:55,878 Aku akan mengantarmu ke restoran, aku akan memasukkanmu 582 00:36:55,890 --> 00:36:58,465 dapur dan Anda akan mendapatkannya muak mengupas kentang. 583 00:36:58,466 --> 00:37:00,465 Kantong kentang. 584 00:37:00,466 --> 00:37:02,466 Anda tahu apa yang saya maksud. 585 00:37:06,890 --> 00:37:09,249 Ah, dan cuci piring. 586 00:37:09,250 --> 00:37:11,249 Mereka akan membuatmu mengupas kentang. 587 00:37:11,250 --> 00:37:12,250 Jangan membawa sial. 588 00:37:20,570 --> 00:37:23,808 Jadi, untuk mengatasi hal semacam ini masalah secara numerik, kita saja 589 00:37:23,820 --> 00:37:27,069 harus membalikkan hurufnya a, b dan c pada rumus... 590 00:37:27,070 --> 00:37:30,853 dan menggantinya dengan nomor yang sesuai 591 00:37:30,865 --> 00:37:34,069 atau nilai-nilai di masing-masingnya persamaan tertentu. 592 00:37:34,070 --> 00:37:35,070 Jadi begitu. 593 00:37:35,071 --> 00:37:43,069 Misalnya kita ambil ax2 plus bx ditambah c sama dengan 0 dan kita lolos... 594 00:37:43,070 --> 00:37:45,058 Kami lolos independen suku c ke suku kedua 595 00:37:45,070 --> 00:37:47,070 anggota persamaan dengan tanda negatif. 596 00:37:47,570 --> 00:37:50,570 Jadi ax2 ditambah bx sama dengan negatif 100. 597 00:37:54,114 --> 00:37:55,114 Terima kasih. 598 00:37:56,114 --> 00:37:58,114 Dan Anda telah diskors dalam matematika. 599 00:37:59,114 --> 00:38:01,113 Guru, dia menyukaiku. 600 00:38:01,114 --> 00:38:03,113 Hei, kamu, Danca. 601 00:38:03,114 --> 00:38:05,114 Mengapa Anda berhenti dari pekerjaan Anda sebagai pendeta? 602 00:38:06,114 --> 00:38:10,954 Baiklah, saya melihat apa yang Anda lakukan cukup baik dalam matematika, jadi... 603 00:38:11,954 --> 00:38:13,953 kita bisa beralih ke sejarah. 604 00:38:13,954 --> 00:38:16,953 Tidak, tidak, kami mulai melakukannya terlibat dalam beberapa masalah. 605 00:38:16,954 --> 00:38:18,954 Apakah kamu tidak percaya pada Tuhan atau apa? 606 00:38:20,454 --> 00:38:22,622 Apa hubungannya Tuhan dengan ini? 607 00:38:23,622 --> 00:38:24,622 Saya tidak memiliki panggilan. 608 00:38:24,623 --> 00:38:26,622 Tapi kenapa kamu jadi pendeta? 609 00:38:27,622 --> 00:38:28,622 Ya, maksudku... 610 00:38:30,622 --> 00:38:31,622 Aku punya panggilan, tapi... 611 00:38:33,622 --> 00:38:35,397 Saya jatuh cinta. 612 00:38:35,398 --> 00:38:36,398 Anda jatuh cinta? 613 00:38:36,398 --> 00:38:37,398 Banyak. 614 00:38:40,398 --> 00:38:42,014 Banyak. 615 00:38:44,790 --> 00:38:45,790 Dan kelasnya? 616 00:38:45,791 --> 00:38:47,789 Tapi, apakah Anda jatuh cinta di gereja? 617 00:38:47,790 --> 00:38:48,790 Tidak. 618 00:38:49,790 --> 00:38:51,534 Di bar piano. 619 00:38:52,534 --> 00:38:55,534 Ayolah, para pendeta tidak pergi ke bar piano. 620 00:38:58,086 --> 00:39:00,086 Adikku adalah seorang pianis. 621 00:39:02,086 --> 00:39:04,085 Tapi, para pendeta di malam hari... 622 00:39:04,086 --> 00:39:05,086 Tidak, bukan itu. 623 00:39:05,087 --> 00:39:08,207 Aku pergi untuk berbicara dengan saudaraku tentang itu warisan karena ayahku telah meninggal. 624 00:39:09,086 --> 00:39:10,086 Dan dia ada di bar piano, kan? 625 00:39:10,086 --> 00:39:11,086 Ya. 626 00:39:13,086 --> 00:39:14,286 Dia adalah teman pemiliknya. 627 00:39:15,086 --> 00:39:17,085 Sial, seperti di Casablanca. 628 00:39:17,086 --> 00:39:18,086 Dan apa yang kamu lakukan? 629 00:39:18,087 --> 00:39:22,085 Nah, dalam dua bulan saya pindah bersamanya. 630 00:39:22,086 --> 00:39:25,086 Dan suatu hari seorang pria datang ke dapur untuk memotongku. 631 00:39:26,086 --> 00:39:27,086 Dan dia pergi bersamanya. 632 00:39:28,086 --> 00:39:29,086 Dia meninggalkanmu demi seorang pria? 633 00:39:30,086 --> 00:39:31,086 Dia orang Polandia. 634 00:39:33,086 --> 00:39:34,086 Dan apa yang kamu lakukan? 635 00:39:35,086 --> 00:39:36,086 Dia mengusirku. 636 00:39:37,086 --> 00:39:38,086 Lihat. 637 00:39:42,054 --> 00:39:43,445 Lihat. 638 00:39:43,446 --> 00:39:44,446 Sial, kawan. 639 00:39:44,446 --> 00:39:45,446 Dan apa yang dia lakukan? 640 00:39:45,447 --> 00:39:48,446 Tidak ada apa-apa. Dia mengambil darahku air beroksigen dan dia sangat tenang. 641 00:39:49,446 --> 00:39:50,446 Apakah dia cantik? 642 00:39:51,446 --> 00:39:54,790 Lihat. 643 00:39:58,718 --> 00:39:59,718 Dia sangat cantik, kawan. 644 00:40:01,758 --> 00:40:02,758 Ini saudara perempuannya. 645 00:40:03,758 --> 00:40:05,758 Faktanya adalah Anda tidak dapat membandingkannya. 646 00:40:07,758 --> 00:40:09,757 Sekarang aku harus menikahinya. 647 00:40:09,758 --> 00:40:10,758 Dengan dia? 648 00:40:10,758 --> 00:40:11,758 Ya. 649 00:40:11,759 --> 00:40:13,758 Dia hamil. 650 00:40:14,758 --> 00:40:15,758 Pria yang hebat. 651 00:40:15,759 --> 00:40:20,757 Yah, menurutku kita masih masih ada satu jam pelajaran lagi. 652 00:40:20,758 --> 00:40:21,758 Apa yang bisa kami lakukan? 653 00:40:21,758 --> 00:40:22,758 Saya tidak tahu, katakan saja. 654 00:40:23,758 --> 00:40:26,758 Saya harus pergi ke hacienda. 655 00:40:27,758 --> 00:40:28,758 Untukku? 656 00:40:28,758 --> 00:40:29,758 Tapi apakah Anda membayar pajak? 657 00:40:29,759 --> 00:40:32,758 Tidak tidak tidak. Dia sudah memiliki penata rambut. 658 00:40:33,758 --> 00:40:34,758 Baiklah, ayolah. 659 00:40:34,758 --> 00:40:35,758 Ke hacienda? 660 00:40:35,758 --> 00:40:36,758 Ya. 661 00:40:36,758 --> 00:40:37,758 Tentu saja. 662 00:40:37,759 --> 00:40:39,757 Fantastis. Kami akan mendapatkannya kembali lagi di lain hari, kan? 663 00:40:39,758 --> 00:40:40,758 Ya, kami akan mendapatkannya kembali di lain hari. 664 00:40:40,758 --> 00:40:41,758 Sangat bagus. 665 00:40:42,758 --> 00:40:45,077 Hai. 666 00:40:45,078 --> 00:40:46,078 Ya. 667 00:40:46,079 --> 00:40:48,045 Hanya saja sejak itu ibuku sangat menyukainya 668 00:40:48,057 --> 00:40:50,078 dia, kami akan memberitahunya padamu tidak menyukainya, oke? 669 00:40:52,078 --> 00:40:53,078 Dengan baik. 670 00:40:54,078 --> 00:40:56,077 Saya melihat Anda sangat menyukai banteng. 671 00:40:56,078 --> 00:40:58,077 Ya, hanya saja sejak itu ayahku suka sepak bola... 672 00:40:58,078 --> 00:41:00,077 Itu karena dia brengsek. 673 00:41:00,078 --> 00:41:01,078 Tentu saja. 674 00:41:01,079 --> 00:41:05,078 Menurutku, banteng itu buas dan aib bagi masyarakat. 675 00:41:08,078 --> 00:41:12,397 Hei, kalau kamu demam, ya sebaiknya kamu tidur saja, oke? 676 00:41:12,398 --> 00:41:15,397 Ya, saya akan minum dua aspirin dan besok aku akan makan lagi. 677 00:41:15,398 --> 00:41:17,397 Itu saja, tetapi jika Anda besok tidak enak badan... 678 00:41:17,398 --> 00:41:19,398 Pukul sebelas, aku akan makan satu paku. 679 00:41:27,098 --> 00:41:29,497 Hei, ini belum jam 12. 680 00:41:29,498 --> 00:41:30,098 Jadi apa? 681 00:41:30,099 --> 00:41:31,497 Ini bukan kelas 4 jam. 682 00:41:31,498 --> 00:41:32,898 Tapi tidakkah kamu dengar itu buruk? 683 00:41:33,498 --> 00:41:34,698 Baiklah, kamu ikut ibumu. 684 00:41:35,098 --> 00:41:35,898 Hei, Encarna. 685 00:41:35,898 --> 00:41:36,698 Apa? 686 00:41:36,699 --> 00:41:38,897 Satu hal, apakah Anda mau mendapatkan uang musim panas ini? 687 00:41:38,898 --> 00:41:41,098 Sobat, tidak ada yang suka yang manis-manis. 688 00:41:41,498 --> 00:41:44,497 Hanya saja sementara keluargaku pergi, Anda bisa membuat dobel. 689 00:41:44,498 --> 00:41:45,698 Di rumah sebelah. 690 00:41:46,498 --> 00:41:48,497 Apakah Anda memikirkan hal itu atau tetangga Anda? 691 00:41:48,498 --> 00:41:49,498 Tidak, tidak, dia, dia. 692 00:41:49,499 --> 00:41:52,897 Menurutku itu nyaman bagimu karena sementara aku di sini sendirian, yah... 693 00:41:52,898 --> 00:41:54,297 Anda akan punya banyak waktu. 694 00:41:54,298 --> 00:41:55,298 Ya, tapi... 695 00:41:55,498 --> 00:41:56,897 Mungkin ibumu tidak menyukainya. 696 00:41:56,898 --> 00:41:58,098 Dia tahu dia pelacur. 697 00:41:58,698 --> 00:42:00,298 Mengapa ibuku pergi, bodoh? 698 00:42:01,498 --> 00:42:02,697 Ya, itu benar. 699 00:42:02,698 --> 00:42:04,498 Kamu percaya padaku, oke? 700 00:42:16,090 --> 00:42:19,889 Di Paris bersama Direktur Jenderal Badan Tenaga Atom... 701 00:42:19,890 --> 00:42:21,889 itu sungguh mengejutkan. 702 00:42:21,890 --> 00:42:23,389 Perhentian lagi! 703 00:42:23,390 --> 00:42:24,489 Anda akan mendapatkannya. 704 00:42:24,490 --> 00:42:27,889 Sementara itu, seorang Texas memberitahu kita dia telah menemukan... 705 00:42:27,890 --> 00:42:30,989 Baiklah, maafkan aku, aku tidak... 706 00:42:30,990 --> 00:42:32,489 Saya tidak tahu jam berapa sekarang. 707 00:42:32,490 --> 00:42:34,490 Permisi, maaf mengganggu Anda. 708 00:42:42,842 --> 00:42:46,841 Dimana dia? Jika dia bukan dengan Sandra, beritahu aku. 709 00:42:46,842 --> 00:42:49,841 Sesuatu bisa saja terjadi padanya. 710 00:42:49,842 --> 00:42:53,841 Tolong, Alicia, tinggalkan anak itu sendirian. 711 00:42:53,842 --> 00:42:55,841 Dia seorang pria. 712 00:42:55,842 --> 00:42:58,841 Dan tolong, matikan lampu itu. 713 00:42:58,842 --> 00:43:01,841 Saya mengalami kesulitan akhir-akhir ini tidur. 714 00:43:01,842 --> 00:43:04,841 Dan tidurlah, sayangku. Ayo tidur. 715 00:43:04,842 --> 00:43:06,841 Sungguh menyebalkan! 716 00:43:06,842 --> 00:43:08,842 Aku harus menidurinya. 717 00:44:21,890 --> 00:44:29,890 Ayah, bolehkah aku keluar jalan-jalan? Saya telah belajar sepanjang hari di rumah. 718 00:44:30,930 --> 00:44:32,930 Itu untuk ibumu. Tanya ibumu. 719 00:44:40,282 --> 00:44:42,781 Lihat, kami menaruhnya di sini, dan ini sempurna, Anda akan lihat. 720 00:44:42,782 --> 00:44:45,781 Bu, aku tidak tahu kapan payudaraku akan keluar. 721 00:44:45,782 --> 00:44:47,781 Tits, mereka akan keluar dan mereka akan sangat cantik. 722 00:44:47,782 --> 00:44:50,281 Jessica setahun lebih muda darinya saya dan mereka sudah keluar. 723 00:44:50,282 --> 00:44:51,282 Ya... 724 00:44:52,782 --> 00:44:53,282 Ibu. 725 00:44:53,282 --> 00:44:54,282 Ada apa sekarang? 726 00:44:54,782 --> 00:44:56,781 Hanya saja sepanjang hari ini hampir membuatku pusing. 727 00:44:56,782 --> 00:44:57,782 Itu ayahmu. 728 00:44:58,282 --> 00:44:59,782 Tapi ayah menyuruhku untuk memberitahumu. 729 00:45:00,282 --> 00:45:01,442 Ya, kamu sudah memberitahuku. 730 00:45:01,782 --> 00:45:03,281 Itu karena aku akan pergi ke alun-alun sedikit. 731 00:45:03,282 --> 00:45:04,282 Apa? 732 00:45:04,282 --> 00:45:05,282 Untuk mencari udara segar. 733 00:45:05,283 --> 00:45:07,281 Dan kenapa kamu tidak minum aspirin? 734 00:45:07,282 --> 00:45:09,282 Ayolah, Bu, sebentar saja. 735 00:45:10,782 --> 00:45:11,782 Oke. 736 00:45:11,783 --> 00:45:13,282 Chep, jam dua belas di rumah. 737 00:45:15,282 --> 00:45:16,282 Mari kita lihat yang ini. 738 00:45:18,918 --> 00:45:20,418 Lucu sekali. 739 00:45:20,918 --> 00:45:21,918 Cantik sekali. 740 00:45:21,918 --> 00:45:22,918 Bukan? 741 00:45:33,562 --> 00:45:36,817 Itu tidak mungkin. 742 00:45:36,818 --> 00:45:43,098 Ya? 743 00:45:49,786 --> 00:45:50,786 Hai. 744 00:45:50,786 --> 00:45:51,786 Itu kamu. 745 00:45:51,786 --> 00:45:52,786 Saya sudah bicara dengan asistennya. 746 00:45:52,786 --> 00:45:53,786 Jadi? 747 00:45:53,786 --> 00:45:54,786 Ya, dia senang. 748 00:45:54,787 --> 00:45:57,785 Bolehkah saya minta segelas air? Saya harus minum aspirin. 749 00:45:57,786 --> 00:45:58,786 Masuk, masuk. 750 00:45:58,787 --> 00:46:00,786 Aku menghabiskan waktu seharian untuk belajar. 751 00:46:01,786 --> 00:46:03,786 Anda tahu di mana kacamatanya berada. 752 00:46:06,786 --> 00:46:08,402 Kapan Anda ingin memulai? 753 00:46:09,402 --> 00:46:10,402 Siapa? 754 00:46:10,402 --> 00:46:11,402 Asistennya, kan? 755 00:46:11,403 --> 00:46:13,401 Besok. 756 00:46:13,402 --> 00:46:14,402 Oh bagus. 757 00:46:21,050 --> 00:46:24,049 Hei, beritahu dia sesuatu. 758 00:46:24,050 --> 00:46:28,049 Pesan Anda tidak hanya membuat kepalaku sakit, sakit sekali. 759 00:46:28,050 --> 00:46:31,250 Hal ini tergantung pada penyebabnya. Besok, jika kamu mau, kamu ikut aku ke klinik. 760 00:46:51,162 --> 00:46:59,162 Banyak... 761 00:47:01,162 --> 00:47:03,162 Apa yang terjadi? 762 00:47:07,186 --> 00:47:09,185 Menginvestasikan enam juta mark... 763 00:47:09,186 --> 00:47:11,185 tapi untuk kesesuaian sejarah... 764 00:47:11,186 --> 00:47:13,185 kosmetik! 765 00:47:13,186 --> 00:47:15,185 Apa yang sedang kamu lakukan? 766 00:47:15,186 --> 00:47:17,185 Aku tidak tahu. 767 00:47:17,186 --> 00:47:19,185 Halo. 768 00:47:19,186 --> 00:47:21,185 Anda bebas, kredit. 769 00:47:21,186 --> 00:47:23,185 Aku akan membeli aspirin. 770 00:47:23,186 --> 00:47:25,185 Tapi aku sudah mengambilnya. 771 00:47:25,186 --> 00:47:27,185 Aku tahu, aku sudah melihatnya. 772 00:47:27,186 --> 00:47:29,185 Saya akan memperbaikinya sebentar lagi. 773 00:47:29,186 --> 00:47:31,185 Kemana kamu pergi? 774 00:47:31,186 --> 00:47:33,185 Untuk memperbaiki antena. 775 00:47:33,186 --> 00:47:35,186 kosmetik! 776 00:47:58,682 --> 00:47:59,682 Tapi, baiklah... 777 00:47:59,682 --> 00:48:00,682 Maaf. 778 00:48:00,682 --> 00:48:01,682 Ini adalah pukulan terakhir. 779 00:48:02,682 --> 00:48:04,682 Aku baru saja hendak memberitahumu bahwa saya memperbaiki antena Anda. 780 00:48:05,682 --> 00:48:06,682 Di Sini. 781 00:48:07,682 --> 00:48:08,682 Ini untukmu. 782 00:48:10,682 --> 00:48:11,682 Terima kasih kawan. 783 00:48:15,578 --> 00:48:16,578 Terima kasih. 784 00:48:25,114 --> 00:48:28,114 Ini adalah tubuh bayi itu. 785 00:48:49,050 --> 00:48:52,410 Ada gol yang sempurna itu menguntungkanmu sebagai... 786 00:48:53,250 --> 00:48:54,889 Bagus, dia akan menyalakan TV. 787 00:48:54,890 --> 00:48:56,049 Hebat sekali. 788 00:48:56,050 --> 00:48:57,050 Lihat, lihat. 789 00:49:04,370 --> 00:49:06,569 Hei, apa kamu keberatan jika aku tinggal bersamamu? 790 00:49:06,570 --> 00:49:08,770 Kami berdua, untuk menonton pertandingan. 791 00:49:09,170 --> 00:49:10,370 Hanya saja... 792 00:49:11,050 --> 00:49:12,250 aku akan keluar. 793 00:49:20,954 --> 00:49:22,377 Hai, Manolo. 794 00:49:22,378 --> 00:49:23,378 Kamu tampak hebat. 795 00:49:24,378 --> 00:49:25,378 Apakah saya terlambat? 796 00:49:25,378 --> 00:49:26,378 Tidak, tidak. 797 00:49:27,378 --> 00:49:28,378 Terima kasih untukku? 798 00:49:28,378 --> 00:49:29,378 Ya. 799 00:49:29,378 --> 00:49:30,378 Panas sekali, bukan? 800 00:49:30,378 --> 00:49:31,378 Ya. 801 00:49:32,378 --> 00:49:34,377 Apakah kamu sudah mengambil tiketnya? 802 00:49:34,378 --> 00:49:36,377 Bagus, baris 14, tengah. 803 00:49:36,378 --> 00:49:38,377 Aku akan mematikan lampunya. 804 00:49:38,378 --> 00:49:39,378 Oke. 805 00:49:40,378 --> 00:49:42,698 Apakah kamu akan pergi? 806 00:49:43,698 --> 00:49:44,698 Sampai besok. 807 00:49:44,698 --> 00:49:45,698 Selamat tinggal. 808 00:49:46,698 --> 00:49:47,698 Dan siapa ini? 809 00:49:47,698 --> 00:49:48,698 Seorang tetangga. 810 00:49:48,698 --> 00:49:49,698 Jadi begitu. 811 00:49:57,946 --> 00:50:01,938 TERIMA KASIH TELAH MENONTON! 812 00:50:13,946 --> 00:50:17,446 Hei, jangan mengeluh, oke? saya menurutku ini adalah tempat yang fantastis. 813 00:50:17,946 --> 00:50:19,445 Lihatlah keheningan, ketenangan. 814 00:50:19,446 --> 00:50:20,945 Ya, tapi itu sangat jauh. 815 00:50:20,946 --> 00:50:22,946 Ya, tapi ada mobil, kereta bawah tanah, kereta api. 816 00:50:23,946 --> 00:50:24,946 Hei, Fede? 817 00:50:24,946 --> 00:50:25,946 Seperti biasanya. 818 00:50:25,947 --> 00:50:28,946 Berengsek! Dengan jumlah pesawat yang jatuh, saya bisa saja menabraknya. 819 00:50:29,446 --> 00:50:30,446 aku tidak akan pergi. 820 00:52:13,722 --> 00:52:15,042 Kemana saja kamu? 821 00:52:15,122 --> 00:52:17,722 Kamu akan merusak kebunku. 822 00:52:17,802 --> 00:52:20,122 Saya mulai sakit kepala. Saya tidak suka ini. 823 00:52:20,202 --> 00:52:21,722 Tidak bisakah kita melakukannya lagi? 824 00:52:21,802 --> 00:52:24,202 Ayah bilang dia memasukkan pilnya. 825 00:52:24,282 --> 00:52:27,242 Itu benar. Cosme, kami berangkat. 826 00:52:27,322 --> 00:52:28,042 Saya hanya ingin... 827 00:52:28,122 --> 00:52:29,482 Karena! 828 00:52:30,682 --> 00:52:33,242 Suruh adikmu datang turun dan mengucapkan selamat tinggal. 829 00:52:33,922 --> 00:52:35,802 Cosme, kami berangkat. 830 00:52:35,882 --> 00:52:38,682 Itu benar. Anda meninggalkan saya sendirian. 831 00:52:38,762 --> 00:52:40,042 Sial! 832 00:52:40,122 --> 00:52:42,402 Tunggu sebentar. Saya melewatkan ini. 833 00:52:42,722 --> 00:52:43,842 Aku akan kembali dalam satu jam. 834 00:52:43,922 --> 00:52:45,042 Dimana pilmu? 835 00:52:45,122 --> 00:52:47,202 Di bagasi. 836 00:52:47,282 --> 00:52:49,042 Tidak ada tempat di bagasi. 837 00:52:49,122 --> 00:52:50,322 Tapi itu di belakang sana. 838 00:52:50,402 --> 00:52:52,802 Di kursi belakang. Tidak bisa kamu lihat anak itu sudah pergi? 839 00:53:08,954 --> 00:53:10,353 Aku belum selesai denganmu. 840 00:53:10,354 --> 00:53:13,601 aku tidak... 841 00:53:13,602 --> 00:53:14,602 Oh ya. 842 00:53:14,602 --> 00:53:15,602 saya gugup. 843 00:53:15,602 --> 00:53:16,602 Cosme, kemarilah! 844 00:53:16,602 --> 00:53:17,602 Ya, istriku. 845 00:53:17,602 --> 00:53:18,602 Lihat. 846 00:53:18,603 --> 00:53:20,601 Mendengarkan. 847 00:53:20,602 --> 00:53:21,602 Ini adalah uang untuk sebulan penuh. 848 00:53:21,602 --> 00:53:22,602 Poli, aku minta maaf kamu tetap tinggal. 849 00:53:22,602 --> 00:53:23,602 Dan putriku, dan aku. 850 00:53:23,603 --> 00:53:24,833 Lihat, kamu memberikannya ke Encarnal sedikit demi sedikit. 851 00:53:24,834 --> 00:53:25,834 Ya. 852 00:53:25,834 --> 00:53:26,834 Itu agar kamu tidak bosan. 853 00:53:26,834 --> 00:53:27,834 Ya. 854 00:53:27,834 --> 00:53:28,834 Dan Anda meminta semua tiketnya. 855 00:53:28,834 --> 00:53:29,834 Ya, itu saja. 856 00:53:29,834 --> 00:53:30,834 Ayo, nak. 857 00:53:30,834 --> 00:53:31,834 Mari kita lihat bagaimana Anda berperilaku. 858 00:53:31,834 --> 00:53:32,834 Enkarnal. 859 00:53:32,834 --> 00:53:33,834 Baiklah. 860 00:53:33,835 --> 00:53:39,834 Aku pergi ke kamar mandi. 861 00:53:40,834 --> 00:53:41,834 Anda tahu, jika Anda melihatnya dia tidak belajar, telepon aku. 862 00:53:41,834 --> 00:53:42,834 Nomornya ada di pintu lemari es. 863 00:53:42,834 --> 00:53:43,834 Setelah Anda, Bu. 864 00:53:43,834 --> 00:53:44,834 Putra. 865 00:53:44,834 --> 00:53:45,834 Mama. 866 00:53:45,834 --> 00:53:46,834 Kamu bodoh. 867 00:53:46,834 --> 00:53:47,834 Setiap kali saya memikirkan panasnya kamu akan melewatinya, 868 00:53:47,834 --> 00:53:48,834 selagi kita menikmatinya diri kita di pantai. 869 00:53:48,834 --> 00:53:49,834 saya senang. 870 00:53:49,834 --> 00:53:50,834 Apa? 871 00:53:50,834 --> 00:53:51,834 Yang penting adalah untuk lulus pada bulan September. 872 00:53:51,834 --> 00:53:52,834 Tuhan mendengarmu. 873 00:53:52,834 --> 00:53:53,834 Nah, agar dia bisa mendengarmu, 874 00:53:53,834 --> 00:53:54,834 mari kita lihat apakah kamu pergi ke sana massa dari waktu ke waktu. 875 00:53:54,834 --> 00:53:55,834 Ya. 876 00:53:55,834 --> 00:53:56,834 Aku akan mengirimimu kartu pos, oke? 877 00:53:56,834 --> 00:53:57,834 Oke. 878 00:53:57,834 --> 00:53:58,834 Rocito, putri, ini sudah larut. 879 00:53:58,835 --> 00:54:04,834 Aku pergi ke kamar mandi. 880 00:54:05,834 --> 00:54:13,834 Aku pergi ke kamar mandi. 881 00:54:31,194 --> 00:54:34,514 Aku akan menendang pantatmu dan mengirimmu ke rumah sakit selama sisa musim ini. 882 00:54:36,194 --> 00:54:40,193 Cosme, tahukah kamu apa yang José Ortega dan Gassel berkata tentang cinta? 883 00:54:40,194 --> 00:54:42,193 Tidak tahu. 884 00:54:42,194 --> 00:54:45,713 Mereka bilang cinta adalah sebuah keadaan kebodohan sementara. 885 00:54:45,714 --> 00:54:48,713 Dan dari apa yang saya lihat, Anda bodoh. 886 00:54:48,714 --> 00:54:50,713 Mari kita lihat, nak. 887 00:54:50,714 --> 00:54:52,713 Dia sudah pergi. 888 00:54:52,714 --> 00:54:53,714 Biasa. 889 00:54:53,715 --> 00:54:56,713 Tapi... apakah ada sesuatu... 890 00:54:56,714 --> 00:54:58,713 Tidak, tidak ada apa-apa. 891 00:54:58,714 --> 00:55:01,713 Tapi... apakah ada sesuatu... 892 00:55:01,714 --> 00:55:02,714 daging? 893 00:55:02,715 --> 00:55:04,713 Dia sudah menikah. 894 00:55:04,714 --> 00:55:06,713 Ya Tuhan. 895 00:55:06,714 --> 00:55:07,714 Tapi berapa umurmu? 896 00:55:07,715 --> 00:55:09,713 Limabelas. 897 00:55:09,714 --> 00:55:10,714 Sial. 898 00:55:10,715 --> 00:55:12,713 Itu masih awal. 899 00:55:12,714 --> 00:55:14,713 Ya, tapi... 900 00:55:14,714 --> 00:55:15,714 kamu... 901 00:55:15,715 --> 00:55:18,713 apakah kamu mengatakan sesuatu padanya? 902 00:55:18,714 --> 00:55:23,713 Maksudku, jika kamu mengatakan sesuatu padanya, bahwa jika milik Anda adalah hal yang platonis. 903 00:55:23,714 --> 00:55:25,713 Sesuatu apa? 904 00:55:25,714 --> 00:55:27,713 Platonis. 905 00:55:27,714 --> 00:55:29,713 Bahwa jika kamu mencintainya, kamu melakukannya dalam diam. 906 00:55:29,714 --> 00:55:31,713 Tidak, tidak, kami banyak ngobrol. 907 00:55:31,714 --> 00:55:32,714 Tentang apa? 908 00:55:32,715 --> 00:55:35,713 Tentang segalanya, a sedikit. Dia sangat baik. 909 00:55:35,714 --> 00:55:37,713 Jadi begitu. 910 00:55:37,714 --> 00:55:38,714 Dan suaminya? 911 00:55:38,715 --> 00:55:41,713 Suaminya adalah seorang pengecut. Dia berselingkuh dengan wanita lain. 912 00:55:41,714 --> 00:55:44,713 Sial. 913 00:55:44,714 --> 00:55:45,714 Dan bagaimana kamu tahu? 914 00:55:45,715 --> 00:55:47,713 Karena dia meneleponku dari rumahku. 915 00:55:47,714 --> 00:55:49,713 Yang lainnya, maksudku. 916 00:55:49,714 --> 00:55:52,713 Dan kamu mengatakannya dengan benar pergi, bahwa kamu adalah istrinya? 917 00:55:52,714 --> 00:55:55,713 Tidak, tapi aku akan melakukannya kirimkan dia anonim. 918 00:55:55,714 --> 00:55:57,714 Tunggu. 919 00:56:20,346 --> 00:56:21,346 Lihat. 920 00:56:30,266 --> 00:56:32,265 Mengapa kamu tidak pergi ke kantor? 921 00:56:32,266 --> 00:56:34,265 Aku tidak ingin kamu menangisi aku. 922 00:56:34,266 --> 00:56:37,265 Tapi itu salah suamimu. 923 00:56:37,266 --> 00:56:40,265 Tidak, jika dia tidak mengetahuinya, dia tidak akan mengetahuinya. 924 00:56:40,266 --> 00:56:43,265 Jadi begitu. Anda tidak ingin dia menderita. 925 00:56:43,266 --> 00:56:45,265 Apakah kamu ingin ciuman kecil? 926 00:56:45,266 --> 00:56:47,265 Tidak, tidak. 927 00:56:47,266 --> 00:56:49,369 Sungguh menyebalkan. 928 00:56:49,370 --> 00:56:52,369 Tuhan memberkati. saya sudah menderita selama 15 tahun. 929 00:56:52,370 --> 00:56:54,369 Pelacur-pelacur ini. 930 00:56:54,370 --> 00:56:55,370 Pelacur? 931 00:56:55,371 --> 00:56:57,369 Wanita, tentu saja. 932 00:56:57,370 --> 00:57:05,369 Baiklah, Colme, ayo lanjutkan dengan pelajaran ilmu pengetahuan alam. 933 00:57:05,370 --> 00:57:07,369 Oke. 934 00:57:07,370 --> 00:57:09,369 Bagaimana kalau kita mulai? 935 00:57:09,370 --> 00:57:11,369 Oke. 936 00:57:11,370 --> 00:57:14,306 Ini dia. 937 00:57:19,858 --> 00:57:23,601 Sial, kacau sekali. 938 00:57:23,602 --> 00:57:25,601 Colme, kamu akan membunuh sedotan. 939 00:57:25,602 --> 00:57:27,601 Ayo, kita ke kelas. 940 00:57:27,602 --> 00:57:30,601 Tunggu, tunggu. Mungkin mereka akan melakukannya ajari kami potongan rambut juga. 941 00:57:30,602 --> 00:57:32,601 Jangan lihat, sialan. 942 00:57:32,602 --> 00:57:35,601 Ya Tuhan, orang Denmark di sini. Mereka tidak tahu cara memotongnya. 943 00:57:35,602 --> 00:57:37,601 Ayo. 944 00:57:37,602 --> 00:57:39,602 Ya, mari kita lanjutkan kelasnya. 945 00:57:40,602 --> 00:57:42,770 Pelajaran satu. 946 00:57:49,018 --> 00:57:51,494 AKHIR 947 00:58:35,674 --> 00:58:36,674 Ada apa? 948 00:58:37,174 --> 00:58:39,674 Hei, apakah lampu di rumahmu padam? 949 00:58:40,174 --> 00:58:42,674 Secara umum, lihat, itu tidak ada di mana pun. 950 00:58:43,174 --> 00:58:44,674 Trafonya jelek sekali. 951 00:58:45,174 --> 00:58:46,674 Setiap kali ada badai, ia pecah. 952 00:58:47,174 --> 00:58:49,174 Ya Tuhan, dan memang begitu kamu akan membuat makan malam? 953 00:58:49,674 --> 00:58:52,174 Apakah kamu tidak punya senter, lilin atau...? 954 00:58:52,674 --> 00:58:53,674 Tunggu! 955 00:59:10,394 --> 00:59:12,393 Hei, aku tidak dapat menemukan apa pun! 956 00:59:12,394 --> 00:59:14,394 Sungguh menyebalkan. 957 00:59:15,394 --> 00:59:19,233 Saat lampu padam, itu membutuhkan waktu tiga jam untuk kembali. 958 00:59:19,234 --> 00:59:21,233 Aku akan keluar untuk makan malam. 959 00:59:21,234 --> 00:59:23,233 Di mana? 960 00:59:23,234 --> 00:59:25,233 Nah, ke kafetaria di alun-alun. 961 00:59:25,234 --> 00:59:28,234 Tapi keluarlah dari sana, kamu basah kuyup. 962 00:59:33,754 --> 00:59:35,265 Jika Anda suka daging, ada yang bagus 963 00:59:35,277 --> 00:59:37,353 Restoran Argentina di jalur Jenderal. 964 00:59:37,354 --> 00:59:38,853 Lihat dirimu! 965 00:59:38,854 --> 00:59:40,453 Aku akan menunggumu di sini. 966 00:59:40,454 --> 00:59:42,353 Saya ingin tidur lebih awal. 967 00:59:42,354 --> 00:59:44,254 Ini baru jam 10. 968 00:59:45,154 --> 00:59:46,253 Saya tidak tahu... 969 00:59:46,254 --> 00:59:47,653 Ayo, aku akan mengundangmu. 970 00:59:47,654 --> 00:59:48,654 Apa yang kamu katakan? 971 00:59:48,655 --> 00:59:50,353 Mereka juga menyanyikan tango. 972 00:59:50,354 --> 00:59:54,353 Kami akan keluar dan bersenang-senang. aku bosan sedang belajar. Aku akan pergi ke gym, oke? 973 00:59:54,354 --> 00:59:56,654 Oke, tapi aku akan mengundangmu. 974 01:00:45,178 --> 01:00:48,177 Tempat ini bagus dan dagingnya enak. Anda benar. 975 01:00:48,178 --> 01:00:50,177 Beda sekali dengan ayahku. 976 01:00:50,178 --> 01:00:52,177 Selain dia tidak bisa memanggang, dia membakar segalanya. 977 01:00:52,178 --> 01:00:54,177 Tapi ayahmu adalah juru masak. 978 01:00:54,178 --> 01:00:56,338 Ya, ibuku adalah orangnya yang mengurus tagihannya. 979 01:01:11,386 --> 01:01:13,065 Hei, aku ingin memberitahumu sesuatu. 980 01:01:13,066 --> 01:01:14,066 Beri tahu saya. 981 01:01:14,067 --> 01:01:16,065 Saya tidak akan pernah menikah. 982 01:01:16,066 --> 01:01:17,066 Mengapa? 983 01:01:17,067 --> 01:01:19,065 Pernikahan itu menyebalkan. 984 01:01:19,066 --> 01:01:21,065 Jangan kasar. 985 01:01:21,066 --> 01:01:23,065 Tapi itu benar, Anda harus melakukannya menemui ayah dan ibuku. 986 01:01:23,066 --> 01:01:25,065 Ada apa dengan mereka? 987 01:01:25,066 --> 01:01:29,065 Mereka telah berdebat selama bertahun-tahun dan mengatakan mereka akan bercerai. 988 01:01:29,066 --> 01:01:31,065 Tapi mereka tidak mengerti bercerai, mereka sedang jatuh cinta. 989 01:01:31,066 --> 01:01:34,065 Ayolah, Juan, bukan itu. Kalau tidak, mereka tidak akan bisa berdebat. 990 01:01:34,066 --> 01:01:37,065 Kenapa kamu tidak bahagia untuk menikah? 991 01:01:37,066 --> 01:01:39,066 Mengapa Anda mengatakan itu? 992 01:01:39,746 --> 01:01:43,745 Federico, kamu selalu terbang sekitar, kamu selalu di rumah. 993 01:01:43,746 --> 01:01:45,745 Ya, itulah hidup. 994 01:01:45,746 --> 01:01:47,745 Fede punya pekerjaannya, aku punya pekerjaanku. 995 01:01:47,746 --> 01:01:50,745 Ya, tapi suatu malam, misalnya, 996 01:01:50,746 --> 01:01:54,745 agar tidak membuatmu bosan, kamu pergi untuk menemui Paman San Jarli. 997 01:01:54,746 --> 01:01:56,745 Dan kamu tidak menyukainya? 998 01:01:56,746 --> 01:02:02,745 Tidak, tidak, tapi mungkin Federico, yah, dia juga pergi ke bioskop. 999 01:02:02,746 --> 01:02:04,745 Maksudmu dengan wanita lain? 1000 01:02:04,746 --> 01:02:06,746 Tidak, hanya satu. 1001 01:02:07,426 --> 01:02:09,425 Pernahkah Anda melihat gumamannya? 1002 01:02:09,426 --> 01:02:11,425 Ayo, lanjutkan. 1003 01:02:11,426 --> 01:02:13,425 Ibuku pernah memergokinya gadis yang sedang membersihkan piring. 1004 01:02:13,426 --> 01:02:15,425 Di mana? 1005 01:02:15,426 --> 01:02:17,425 Di dapur, di atas beberapa tas. 1006 01:02:17,426 --> 01:02:19,425 Dan? 1007 01:02:19,426 --> 01:02:21,425 Persetan dengan gumaman ayahmu. 1008 01:02:21,426 --> 01:02:23,425 Selamat malam, hadirin sekalian. 1009 01:02:23,426 --> 01:02:27,425 Dan selamat datang di ini teras Argentina yang indah. 1010 01:02:27,426 --> 01:02:31,425 Dan khususnya untuk kelompok ini sahabat yang selalu menemani kita. 1011 01:02:31,426 --> 01:02:33,426 Bersulang. 1012 01:02:41,274 --> 01:02:44,593 Untuk hidangan penutup, kami punya kacang dengan jagung, 1013 01:02:44,594 --> 01:02:46,233 flan dengan dulce de leche, 1014 01:02:46,234 --> 01:02:48,233 pancake dengan madu, 1015 01:02:48,234 --> 01:02:50,233 dan kue dari rumah. 1016 01:02:50,234 --> 01:02:54,393 Makanan penutup dari rumah, Carlos Garne. 1017 01:02:54,394 --> 01:02:55,873 Eh? Cewek-cewek! 1018 01:02:55,874 --> 01:02:57,113 Makanan penutup dari rumah? 1019 01:02:57,114 --> 01:02:59,114 Ya, gadis-gadis! 1020 01:03:33,654 --> 01:03:39,374 Aku masih kecil, kamu hidupku, kamu adalah ketiganya 1021 01:03:42,174 --> 01:03:43,973 Apakah kamu sering datang ke sini bersama orang tuamu? 1022 01:03:43,974 --> 01:03:46,893 Tentu saja, mereka berasal dari Norragano, mereka dari Candelburga 1023 01:03:46,894 --> 01:03:48,893 Jadi bagaimana kamu tahu tempat ini? 1024 01:03:48,894 --> 01:03:51,334 Kami datang tahun lalu ke merayakan akhir tahun 1025 01:03:52,334 --> 01:03:53,653 Anda tidak minum lagi? 1026 01:03:53,654 --> 01:03:55,653 Tidak, saya tidak minum apa pun 1027 01:03:55,654 --> 01:03:57,933 Jadi, kamu mendapat nilai bagus tahun lalu 1028 01:03:57,934 --> 01:03:59,493 Semuanya luar biasa 1029 01:03:59,494 --> 01:04:00,854 Apa yang terjadi tahun ini? 1030 01:04:01,574 --> 01:04:02,814 Mania acak 1031 01:04:12,026 --> 01:04:14,025 Permisi, bolehkah saya berdansa dengan ibumu? 1032 01:04:14,026 --> 01:04:16,025 Hei, dia ibuku. 1033 01:04:16,026 --> 01:04:18,025 Yah, aku tidak punya mata. Menari? 1034 01:04:18,026 --> 01:04:19,026 Ya. 1035 01:04:19,027 --> 01:04:21,026 Permisi. 1036 01:05:03,802 --> 01:05:05,801 Ayo, kita menari. 1037 01:05:05,802 --> 01:05:07,801 Tidak, tidak, saya hanya tahu cara menari rock. 1038 01:05:07,802 --> 01:05:09,801 Ayo, akan kutunjukkan padamu. Ayo, biarkan aku mengantarmu. 1039 01:05:09,802 --> 01:05:11,802 Baiklah, aku akan melakukan apa pun yang kamu katakan, ya? 1040 01:05:28,602 --> 01:05:30,601 Saya belum menari selama satu abad. 1041 01:05:30,602 --> 01:05:32,601 Apakah kamu tidak akan berdansa dengan Fede? 1042 01:05:32,602 --> 01:05:33,602 Dia tidak menyukainya. 1043 01:05:33,603 --> 01:05:36,601 Jika aku jadi suamimu, kami akan pergi berdansa setiap hari. 1044 01:05:36,602 --> 01:05:38,602 Kamu sangat baik. 1045 01:06:02,714 --> 01:06:03,714 Kami di rumah. 1046 01:06:04,214 --> 01:06:05,214 Ya. 1047 01:06:05,914 --> 01:06:06,914 Saya bersenang-senang. 1048 01:06:09,018 --> 01:06:10,018 Saya juga. 1049 01:06:15,866 --> 01:06:17,946 Anda tahu, saya akan melakukannya senang mempunyai anak sepertimu. 1050 01:06:20,802 --> 01:06:21,802 Sampai jumpa besok, Cosmi. 1051 01:06:23,802 --> 01:06:26,802 Besok, mungkin kita bisa pergi ke kolam renang. 1052 01:06:27,802 --> 01:06:28,802 Anda harus belajar. 1053 01:06:39,674 --> 01:06:41,674 Ayo, ayo pergi. 1054 01:07:01,818 --> 01:07:03,817 Dasar bajingan! 1055 01:07:03,818 --> 01:07:05,818 Dasar bajingan menjijikkan! 1056 01:07:07,818 --> 01:07:09,818 Vanessa, tolong, tunggu! 1057 01:07:22,746 --> 01:07:24,746 Itu ibuku. 1058 01:07:30,586 --> 01:07:33,586 Tunggu sebentar, Bu, jangan mulai berteriak. Aku tidak ada di rumah karena... 1059 01:07:35,586 --> 01:07:36,586 Apa yang kamu katakan? 1060 01:07:37,586 --> 01:07:38,586 Ya, saya Cosme. 1061 01:07:40,586 --> 01:07:42,586 Ah, Federico, beritahu aku, beritahu aku. 1062 01:07:43,586 --> 01:07:46,586 Ya, ya, tidak, tidak, saya berada di alun-alun. 1063 01:07:47,586 --> 01:07:48,586 Tidak, tidak, aku sudah bangun. 1064 01:07:50,586 --> 01:07:53,586 Merche? Ya, ya, aku akan membiarkannya kamu tahu. Aku sedang berlari, oke? 1065 01:07:54,586 --> 01:07:55,586 Oke, Majete. 1066 01:07:56,586 --> 01:07:57,586 Sial... 1067 01:08:05,530 --> 01:08:07,529 Itu mungkin. 1068 01:08:07,530 --> 01:08:09,530 Merche! 1069 01:08:15,418 --> 01:08:16,857 Cosme, apa tidak apa-apa? 1070 01:08:16,858 --> 01:08:17,358 Tidak. 1071 01:08:17,359 --> 01:08:19,857 Pergilah tidur sekarang jika tidak ingin aku marah, mengerti? 1072 01:08:19,858 --> 01:08:21,857 Tidak, Federico menelepon Anda. 1073 01:08:21,858 --> 01:08:22,358 Federico? 1074 01:08:22,359 --> 01:08:24,357 Ya, ayo cepat, dia menelepon Anda dari Puerto Riko. 1075 01:08:24,358 --> 01:08:25,857 Katakan padanya aku datang. 1076 01:08:25,858 --> 01:08:28,357 Tunggu, jangan di sana, itu akan terjadi memakan waktu lebih lama, datang ke sini. 1077 01:08:28,358 --> 01:08:29,857 Dan mengapa Anda menelepon saat ini? 1078 01:08:29,858 --> 01:08:32,357 Tidak, saya sudah menelepon sebelumnya, tapi karena aku tidak ada di sana... 1079 01:08:32,358 --> 01:08:33,358 Saya mengerti. 1080 01:08:33,858 --> 01:08:34,358 Ayo. 1081 01:08:34,858 --> 01:08:37,357 Bagaimana saya akan bangun di sini? Aku pergi ke arah lain. 1082 01:08:37,358 --> 01:08:39,357 Tidak, naiklah, aku tidak membantumu. 1083 01:08:39,358 --> 01:08:40,518 Ayo, letakkan kakimu di sana. 1084 01:08:41,298 --> 01:08:45,297 Entahlah, sekarang hanya itu saja hilang adalah mengkhawatirkan si idiot ini, 1085 01:08:45,298 --> 01:08:46,298 dia mematahkan kakiku. 1086 01:08:46,298 --> 01:08:47,298 Sial. 1087 01:08:49,298 --> 01:08:50,298 Tunggu ya? 1088 01:08:52,402 --> 01:08:53,402 aku melihatmu. 1089 01:08:53,402 --> 01:08:54,402 Oh, ketakutannya. 1090 01:09:03,250 --> 01:09:04,250 Saya memperingatkan Anda satu hal, 1091 01:09:04,251 --> 01:09:06,249 tidak peduli seberapa banyak kamu bohong, Fede sedang menelepon, 1092 01:09:06,250 --> 01:09:09,250 dari tamparan yang kuberikan padamu, kamu kalah keinginan untuk berbohong sepanjang hidupmu. 1093 01:09:10,250 --> 01:09:11,250 Masuk. 1094 01:09:12,250 --> 01:09:13,530 Teleponnya ada di ruang tamu. 1095 01:09:16,122 --> 01:09:17,122 Di sebelah kursi berlengan. 1096 01:09:23,738 --> 01:09:24,738 Ya. 1097 01:09:33,114 --> 01:09:35,304 Tolong, Fede, lakukan menurut Anda itu layak 1098 01:09:35,316 --> 01:09:38,114 mengganggu beberapa tetangga untuk menceritakan kisah ini padaku? 1099 01:09:39,614 --> 01:09:41,114 Menurutmu aku bodoh atau bagaimana? 1100 01:09:42,614 --> 01:09:44,550 Memeriksa. 1101 01:09:46,050 --> 01:09:48,010 Apa yang kamu ingin aku lakukan lakukan, mempermalukan diriku sendiri? 1102 01:09:49,050 --> 01:09:52,813 Dengar, Fede, biarkan saja. Mari kita tinggalkan dan kita akan bicara nanti. 1103 01:09:52,814 --> 01:09:55,813 Tapi aku memperingatkanmu satu hal. Aku mulai lelah, kamu tahu? 1104 01:09:55,814 --> 01:09:58,814 Aku mulai lelah, aku mulai lelah! 1105 01:10:15,386 --> 01:10:17,385 Dia harus kembali hari ini. 1106 01:10:17,386 --> 01:10:19,385 Tapi temannya meninggal. 1107 01:10:19,386 --> 01:10:21,386 Dan Fede mengubah penerbangannya. 1108 01:10:33,274 --> 01:10:37,858 Merche, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. 1109 01:10:38,458 --> 01:10:39,458 Bagiku? 1110 01:10:40,658 --> 01:10:43,858 Suatu hari seseorang yang tidak dikenal menulis kepadamu, tetapi aku tidak mengirimkannya kepadamu. 1111 01:10:44,858 --> 01:10:48,458 Itu untuk memberitahumu hal itu suamimu minum, 1112 01:10:49,458 --> 01:10:52,258 seperti ayahku, dengan a gadis dari dapur. 1113 01:10:53,258 --> 01:10:54,858 Jadi dia selingkuh darimu. 1114 01:10:56,058 --> 01:10:57,458 Bagaimana kamu tahu? 1115 01:10:58,858 --> 01:11:01,657 Dia memanggil seorang gadis dari rumahku, 1116 01:11:01,658 --> 01:11:05,658 memanggilnya Chata, dan memberi tahu padaku dia ingin menemuinya. 1117 01:11:07,058 --> 01:11:08,458 Akan kutunjukkan padamu sekarang. 1118 01:11:09,658 --> 01:11:11,370 Apa? 1119 01:11:11,970 --> 01:11:13,170 Anonim. 1120 01:11:14,170 --> 01:11:18,354 Sayang sekali. 1121 01:11:18,754 --> 01:11:21,954 saya minta maaf. Saya tidak tahu itu akan membuatmu menderita. 1122 01:11:22,754 --> 01:11:23,754 Tunggu. 1123 01:11:28,634 --> 01:11:30,634 Itu adalah catatan sumber daya. 1124 01:11:38,426 --> 01:11:40,425 Saya belum pernah diskors dalam mata pelajaran apa pun. 1125 01:11:40,426 --> 01:11:42,426 Saya menempa mereka untuk tetap di Madrid. 1126 01:11:43,426 --> 01:11:44,426 Mempelajari. 1127 01:11:45,426 --> 01:11:46,426 Dan bersamamu. 1128 01:11:47,426 --> 01:11:48,678 kosmos. 1129 01:13:42,490 --> 01:13:44,490 Perawan Suci Carmen! 1130 01:13:48,514 --> 01:13:49,514 Tunggu! 1131 01:13:49,515 --> 01:13:51,513 Telepon! Saya harus meneleponnya melalui telepon. 1132 01:13:51,514 --> 01:13:52,514 Merche! 1133 01:13:52,515 --> 01:13:54,513 Tidak perlu malu, tersesat, kan sekarang aku akan menelepon Santander. 1134 01:13:54,514 --> 01:13:56,513 Tidak, Santander, tidak, aku akan melakukannya jelaskan semuanya nanti. 1135 01:13:56,514 --> 01:13:58,513 Biarkan ibumu mengetahuinya, anak itu memilikinya di rumah. 1136 01:13:58,514 --> 01:13:59,514 Tolong, secara langsung, dengarkan! 1137 01:13:59,515 --> 01:14:01,513 Seorang mocoso dengan seorang wanita siapa yang bisa menjadi ibunya. 1138 01:14:01,514 --> 01:14:04,514 Tolong, jangan telepon aku telepon, aku akan menjelaskan semuanya nanti. 1139 01:14:09,794 --> 01:14:11,793 Dan AIDS, pernahkah Anda memikirkan tentang AIDS? 1140 01:14:11,794 --> 01:14:12,794 Tapi bagaimana dia bisa tertular AIDS? 1141 01:14:12,794 --> 01:14:13,794 Apa? 1142 01:14:13,794 --> 01:14:14,794 Anda tidak mengidap AIDS, sial! 1143 01:14:14,795 --> 01:14:16,793 Anda tahu, sepanjang hidup denyutnya, ada yang tahu. 1144 01:14:16,794 --> 01:14:18,793 Sembilan, empat, lima... 1145 01:14:18,794 --> 01:14:20,793 Baiklah, jika Anda mengatakan sesuatu kepada ibuku, aku akan meninggalkan rumah bersamanya. 1146 01:14:20,794 --> 01:14:21,794 Dengan siapa? 1147 01:14:21,794 --> 01:14:22,794 Dengan dia! 1148 01:14:22,795 --> 01:14:24,794 Ya Tuhan, wanita ini membuatku gila! 1149 01:14:25,794 --> 01:14:28,794 Katakan apa yang kamu inginkan, tapi headphone itu milikku. 1150 01:14:38,778 --> 01:14:40,778 Merche! 1151 01:14:41,778 --> 01:14:43,778 Merche! 1152 01:14:44,778 --> 01:14:47,426 Merche! 1153 01:14:48,426 --> 01:14:50,426 Merche! 1154 01:14:51,426 --> 01:14:52,426 Mer... 1155 01:14:52,427 --> 01:14:54,425 Cosme, silakan pergi. 1156 01:14:54,426 --> 01:14:56,426 Aku punya jaketmu. 1157 01:15:05,306 --> 01:15:08,305 Berikan aku jaketnya dan pergilah untuk apa yang kamu inginkan. 1158 01:15:08,306 --> 01:15:10,305 Merche, aku cinta kamu. 1159 01:15:10,306 --> 01:15:12,305 Tolong, Cosme, oke? 1160 01:15:12,306 --> 01:15:14,305 Bisakah kita pergi ke suatu tempat? 1161 01:15:14,306 --> 01:15:16,305 Di mana? 1162 01:15:16,306 --> 01:15:21,305 Aku tidak tahu. Saya punya 223.000 peseta di rekening tabungan. 1163 01:15:21,306 --> 01:15:24,305 Ya Tuhan, apa yang terjadi denganku? 1164 01:15:24,306 --> 01:15:26,306 Kita bisa pergi ke Barcelona. 1165 01:15:33,098 --> 01:15:35,097 Dengar, Cosme, ayo lakukan sesuatu. 1166 01:15:35,098 --> 01:15:38,097 Pulanglah, bersiaplah dan kita akan bicara, oke? 1167 01:15:38,098 --> 01:15:46,098 Ayo. 1168 01:15:55,034 --> 01:15:57,034 Ke Barcelona 1169 01:17:10,458 --> 01:17:12,458 Ya Tuhan... 1170 01:18:51,066 --> 01:18:53,066 🔊🔊🔊 1171 01:19:00,186 --> 01:19:02,986 Hai, Kosme. Bisakah kamu membantuku? 1172 01:19:03,666 --> 01:19:04,666 Bantuan apa? 1173 01:19:04,786 --> 01:19:06,586 Ini adalah kunci chalet. 1174 01:19:06,706 --> 01:19:08,426 Sebuah truk akan datang besok. 1175 01:19:08,546 --> 01:19:10,546 Sudah kubilang pada mereka aku akan meninggalkan mereka di sini. 1176 01:19:10,666 --> 01:19:13,226 Apakah kamu akan pergi? Apakah kamu akan pergi? 1177 01:19:13,866 --> 01:19:15,986 Merche, Tuhan tahu apa yang dia pikirkan. 1178 01:19:16,106 --> 01:19:17,826 Bisakah saya menelepon? 1179 01:19:18,346 --> 01:19:19,586 Ya, tentu saja. 1180 01:19:21,386 --> 01:19:22,386 Masuk. 1181 01:19:23,706 --> 01:19:26,506 Tahukah kamu jika sesuatu terjadi padanya? 1182 01:19:27,826 --> 01:19:30,018 Siapa? 1183 01:19:31,498 --> 01:19:32,858 Istriku. 1184 01:19:32,978 --> 01:19:33,978 Aku tidak tahu. 1185 01:19:36,018 --> 01:19:37,298 Apakah kamu ingin minum? 1186 01:19:37,898 --> 01:19:38,898 Tentu. 1187 01:19:39,018 --> 01:19:40,218 Ambilkan aku wiski. 1188 01:19:46,426 --> 01:19:48,665 Salah satu dari kalian akan pergi tanpanya memberikan penjelasan apa pun. 1189 01:19:48,666 --> 01:19:53,066 Dan yang lainnya, pergi ke sial, kalian bajingan. 1190 01:19:54,706 --> 01:19:56,417 Di Sini. 1191 01:19:56,418 --> 01:19:57,457 Terima kasih. 1192 01:19:57,458 --> 01:19:58,657 Tunggu, aku akan membawakanmu es. 1193 01:19:58,658 --> 01:20:00,257 Air dengan gas atau tanpa gas. 1194 01:20:00,258 --> 01:20:01,658 Tidak, tidak, tinggalkan saja. 1195 01:20:03,258 --> 01:20:06,057 Hei, tapi kenapa menurutmu sesuatu terjadi pada Merchel? 1196 01:20:06,058 --> 01:20:09,057 Dia pergi ke rumah ibuku rumah seperti itu, tiba-tiba. 1197 01:20:09,058 --> 01:20:10,058 Dan... 1198 01:20:10,059 --> 01:20:11,658 Tidakkah menurutmu mereka akan kembali? 1199 01:20:12,258 --> 01:20:15,314 Tapi aku tidak akan memberitahumu itu besok orang-orang dari perpindahan akan datang. 1200 01:20:15,338 --> 01:20:16,338 Tidak ada apa-apa. 1201 01:20:16,339 --> 01:20:18,337 Dia tidak ingin hidup di sini, bahkan untuk hari berikutnya. 1202 01:20:18,338 --> 01:20:20,338 Dan saya bertanya-tanya, mengapa? 1203 01:20:23,074 --> 01:20:24,074 Eh? 1204 01:20:24,074 --> 01:20:25,074 Mengapa? 1205 01:20:26,074 --> 01:20:29,074 Yah, aku tidak tahu, aku tahu juga bertanya-tanya, kenapa? 1206 01:20:29,674 --> 01:20:31,073 Lihatlah apa yang kukatakan padamu. 1207 01:20:31,074 --> 01:20:32,473 Saya orang yang komprehensif. 1208 01:20:32,474 --> 01:20:35,473 Bagiku, dia pergi bersama yang lain karena dia sedang jatuh cinta, 1209 01:20:35,474 --> 01:20:37,073 dan saya mengerti itu. 1210 01:20:37,074 --> 01:20:38,074 Aku? 1211 01:20:38,074 --> 01:20:39,074 Tapi, apa yang salah? 1212 01:20:39,075 --> 01:20:40,873 Pelacur itu belum jatuh jatuh cinta pada siapa pun. 1213 01:20:40,874 --> 01:20:42,873 Karena jika dia terjatuh jatuh cinta dengan seseorang, 1214 01:20:42,874 --> 01:20:44,474 sekarang dia akan bersamanya. 1215 01:20:45,474 --> 01:20:46,873 Dan tidak dengan ibuku. 1216 01:20:46,874 --> 01:20:47,874 Atau tidak? 1217 01:20:49,474 --> 01:20:50,474 Itu tergantung. 1218 01:20:51,474 --> 01:20:52,874 Kamu masih muda. 1219 01:20:53,474 --> 01:20:54,874 Apakah Anda ingin saran? 1220 01:20:55,474 --> 01:20:56,474 Tidak. 1221 01:20:56,475 --> 01:20:58,945 Berhentilah bersikap menyebalkan dan jadilah pria sejati. 1222 01:20:58,946 --> 01:21:00,946 Anda akan menghasilkan banyak uang. 1223 01:21:02,546 --> 01:21:03,546 Tempatkan aku, tempatkan aku. 1224 01:21:39,770 --> 01:21:40,770 Vanesa! 1225 01:21:50,330 --> 01:21:51,330 Apakah dia sudah pergi? 1226 01:21:51,330 --> 01:21:52,330 Siapa? 1227 01:22:04,826 --> 01:22:06,826 Marisa, dia memperkosamu! 1228 01:22:08,826 --> 01:22:12,153 Marisa, itu seorang rapper kamu tidak mengetahuinya dengan baik! 1229 01:22:12,154 --> 01:22:13,154 Marisa... 1230 01:22:23,738 --> 01:22:24,738 Vanesa? 1231 01:22:26,478 --> 01:22:28,510 Vanesa? 1232 01:22:31,150 --> 01:22:32,310 Apa yang kamu lakukan disana? 1233 01:22:33,950 --> 01:22:38,158 Bukankah ini yang kamu inginkan? 1234 01:22:47,930 --> 01:22:49,930 Ayo, bodoh, ayo! 1235 01:23:44,186 --> 01:23:48,186 Tapi Cosme tidak mungkin. Anda tidak punya rasa malu. 1236 01:23:48,586 --> 01:23:50,585 Di tempat tidur orang tuamu dan dengan golf itu. 1237 01:23:50,586 --> 01:23:52,585 Ayah, tunggu sebentar, itu tidak seperti yang kamu pikirkan. 1238 01:23:52,586 --> 01:23:54,585 Tapi apa yang tidak seperti yang kupikirkan, kawan? 1239 01:23:54,586 --> 01:23:57,586 Kemarilah, aku akan memotongmu. saya akan melakukannya potong kamu, kamu akan lipat! 1240 01:23:59,586 --> 01:24:01,585 Biar saya jelaskan. 1241 01:24:01,586 --> 01:24:03,586 Tapi kamu bukan tetangganya. 1242 01:24:04,586 --> 01:24:07,585 Merosot! Anda tidak punya moral atau prinsip, kawan! 1243 01:24:07,586 --> 01:24:11,586 Pertama dengan liontin itu, dan sekarang dengan ini gadis malang Vanessa, apapun namanya. 1244 01:24:11,986 --> 01:24:13,985 Anda tidak memiliki pengampunan Tuhan. 1245 01:24:13,986 --> 01:24:15,985 Ibumu sedang membuat pengorbanan untuk memberimu gelar, 1246 01:24:15,986 --> 01:24:18,985 dan Anda telah membuat tempat untuk itu saya untuk belajar agar tidak kehilangan arah. 1247 01:24:18,986 --> 01:24:19,986 Membuka! 1248 01:24:19,986 --> 01:24:20,986 Tidak, ayah. 1249 01:24:20,987 --> 01:24:22,985 Buka atau turunkan dengan kapak! 1250 01:24:22,986 --> 01:24:24,985 Tolong, baca itu. 1251 01:24:24,986 --> 01:24:26,985 Dan apa ini? 1252 01:24:26,986 --> 01:24:29,382 Catatannya. 1253 01:24:32,506 --> 01:24:35,505 Tidak, Aurora, tidak. Jangan khawatir. 1254 01:24:35,506 --> 01:24:37,505 Itu urusan anak-anak. 1255 01:24:37,506 --> 01:24:39,505 Ya. aku akan memberitahumu. 1256 01:24:39,506 --> 01:24:42,505 Tidak, nona, ini tidak untuk dipelajari. Tidak. 1257 01:24:42,506 --> 01:24:44,505 Dia punya tujuh yang luar biasa. 1258 01:24:44,506 --> 01:24:47,505 Seorang jenius. Seorang jenius, Aurora. 1259 01:24:47,506 --> 01:24:49,506 Cormes adalah seorang jenius. 1260 01:25:09,658 --> 01:25:11,657 Selamat pagi, apa yang kamu inginkan? 1261 01:25:11,658 --> 01:25:12,658 Masuk. 1262 01:25:12,658 --> 01:25:13,658 Saya di sini untuk memberi Anda tes. 1263 01:25:13,658 --> 01:25:14,658 Tidak, tidak, tidak, lupakan kelasnya. 1264 01:25:14,658 --> 01:25:15,658 Dan katakan padaku apa yang kamu inginkan. 1265 01:25:15,659 --> 01:25:17,657 Apa pendapat Anda tentang ujian? 1266 01:25:17,658 --> 01:25:19,657 Luar biasa secara keseluruhan, Tuan Todanca. 1267 01:25:19,658 --> 01:25:21,658 Sudah kubilang, aku ayahmu. 1268 01:25:28,698 --> 01:25:30,698 Aku pergi ke kamar mandi.